.

HOY DOMINGO 15 DE ENERO 2012 A LAS 12:30 IGLESIA PERPETUO SOCORRO DE VIGO MISA POR LA SRA. GLORIA ROJAS VDA DE WUNDER

2012-01-15T00:43:00.000-08:00

MISA POR EL ETERNO DESCANSO DE LA SRA. GLORIA ROJAS VDA DE WUNDER MADRE DE LAS HERMANAS SANDRA E IVONNE WUNDER ROJAS DIA: DOMINGO 15 DE ENERO 2012 LUGAR: PARROQUIA NTRA.SRA.DEL PERPETUO SOCORRO C/LALIN 3 VIGO ESPAÑA(FRENTE A HACIENDA) HORA: 12:30 HORAS NOTA: ROGAMOS PUNTUALIDAD - ESTARA PRESENTE LA IMAGEN DE NUESTRO SEÑOR DE LOS MILAGROS PATRÓN DEL PERU (DONACIÓN DE SU DIFUNTO ESPOSO SR.RONALD WUNDER) POR FAVOR DIFUNDIR ESTA NOTICIA PARA TODOS LOS QUE PODAIS ESTEN PRESENTES EN ESTA EUCARISTIA.

TEATRO GALEGO - PERUANO EN VIGO ESPAÑA

2012-01-09T07:07:00.000-08:00

INSCRIPCIÓN:
DIA: SABADO 14 DE ENERO DEL 2012
HORARIO: DESDE LAS 19 HASTA LAS 2O:30
LUGAR:ESTAREMOS EN LA PARROQUIA DEL PERPETUO SOCORRO
C/LALIN 3 VIGO FRENTE HACIENDA
DIRIJIDA A PERSONAS QUE QUIERAN PARTICIPAR EN EL "TEATRO GALEGO-PERUANO"
ORGANIZA LA HERMANDAD PERUANA EN COLABORACIÓN CON DISTINTOS COLECTIVOS DE LA CIUDAD DE VIGO. UN ABRAZO FRATERNO

BREVE HISTORIA DE NUESTRO TEATRO PERUANO
El teatro tanto en Latinoamérica como en el Peru a lo largo de la Historia ha sufrido una serie de adversidades para poder consolidarse culturalmente.
Sin embargo ha logrado surgir exitosamente hasta nuestra epoca actual, logrando captar la atención de todas las generaciones
Nació en la Epoca Prehispánica con las mismas representaciones religiosas hacia sus creencias de la época.
Se inicio significativamente en la etapa virreinal con el costumbrismo plasmando una realidad peruana de forma satírica haciendo critica al ambiente colonial.
Luego siguió en la época de la república enfocandose en sus defectos afianzando los valores locales.
Entre los siglos XIX y XX se perdio la esencia de la cultura teatral volviendo complicado el nivel alcanzado en el pasado, obteniendo la atencion del publico español mas no un apoyo nacional.
Con el pasar del tiempo actualmente estamos viviendo una cultura teatral enriquecida que poco a poco a ido adquiriendo una apreciacion tanto nacional como extranjera.

FESTIVAL DE VILLANCICOS EN LA PARROQUIA DEL PERPETUO SOCORRO DE VIGO Y GRAN CHOCOLATADA NAVIDAD 2011

2011-12-21T18:39:00.000-08:00

Gran devoción al Señor de los Milagros en Galicia en la Iglesia de la Parroquia de Ntra. Sra. del Perpetuo Socorro en Vigo España

2011-12-06T12:29:00.000-08:00

MISA EN HOMENAJE AL SEÑOR DE LOS MILAGROS "PATRÓN DEL PERÚ" EN LA PARROQUIA DEL PERPETUO SOCORRO EN VIGO ESPAÑA

2011-11-28T05:54:00.000-08:00

La Imagen del Señor de los Milagros desde Lima descansa en Cangas para luego llevarla a Vigo a la Parroquia del Perpetuo Socorro

2011-11-19T06:38:00.000-08:00

LA IMAGEN DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS PARA LA PRIMERA PROCESIÓN YA ESTA EN GALICIA ESPAÑA

2011-11-12T15:11:00.000-08:00

DIA DE LA CANCIÓN CRIOLLA EN VIGO GALICIA ESPAÑA 31 DE OCTUBRE DEL 2011

2011-10-31T23:27:00.001-07:00

MISA EN HOMENAJE AL SEÑOR DE LOS MILAGROS "PATRÓN DEL PERÚ" EN VIGO GALICIA ESPAÑA

2011-10-30T18:27:00.000-07:00

GRAN MISA EN HOMENAJE AL "SEÑOR DE LOS MILAGROS" PATRÓN DEL PERÚ - DOMINGO 30 DE OCTUBRE 2011 EN LA PARROQUIA DEL PERPETUO SOCORRO DE VIGO ESPAÑA

2011-10-21T07:37:00.000-07:00

Diseño:
Raul Cerna

OFICIADA POR:
DON SANTIAGO BERTOLEZ
(Parroco)

Hora:
1 y 15 P.M.

Lugar:
c/Lalin 3 VIGO

COMUNICADO PARA TODA LA COMUNIDAD PERUANA RESIDENTES EN VIGO Y EN GALICIA

2011-10-12T16:20:00.000-07:00

Reunión , ensayo e inscripción de los niños y adolescentes que van a participar en la Gran Misa del Señor de los Milagros .
Dia: Sabado 15 de Octubre 2011
Lugar: Parroquia del Perpetuo Socorro c/Lalin 3 Vigo
Hora : 18:15 de la tarde
P.D. Los BEBES nacidos este año que se van a elevar y presentar al Señor el dia de la gran Misa por favor comunicarlo a la Sra. Motta.
A los integrantes del Coro de la Hermandad serán convocados por Sra.Cecilia Gamarra
y el comite de Damas por la Sra.Licely Gandia

I Seminario sobre la Juventud Peruana en España en el Auditorio Principe Felipe de Asturia en Oviedo - Intervención de Luis Hidalgo Armijo

2011-10-05T19:59:00.000-07:00

Participación de la Policia Nacional de Asturias en el I Seminario sobre la Juventud Peruana en España en el Auditorio Principe Felipe en Oviedo

2011-10-05T09:10:00.000-07:00

Participación como Ponente nuestra Hermandad en el I Seminario de la Juventud Peruana en España en la ciudad de Oviedo

2011-10-02T15:59:00.000-07:00

La Hermandad participará en el I Seminario sobre la Juventud Peruana en España en el Auditorio Principe Felipe de Asturia Oviedo España

2011-09-27T16:18:00.000-07:00

P R O G R A M A
DIA SABADO 1 Octubre 2011

MAÑANA
08.15 a 09.45 hrs.

Entrega de Credenciales y Documentación a los señores asistentes.
9.00 hrs. Instalación de la Mesa Congresal e Inauguración del evento.

Himno Nacional del Perú
Himno Nacional de España
Intervención del Sr. D. José Luis García Álvarez, Presidente de Asociación de Residentes Peruanos en Asturias
Intervención de Dña. Silvia Junco Martínez, concejal de Promoción de la Igualdad y Cooperación al Desarrollo e Inmigración del Ayuntamiento de Oviedo
Intervención del Excmo. Sr. D. Antonio Trevín Lombán, Delegado del Gobierno en Asturias

9.45 hrs. Inauguración del Seminario por el Excmo. Sr. Ministro D. Héctor Matallana Martínez, Cónsul General del Perú en Barcelona

CHARLAS INAUGURALES

10.00 hrs. Conferencia "La mujer extranjera ante el maltrato familiar” por D. Luis Manuel Caballero Cobián, Inspector Jefe del Cuerpo Nacional de Policía; Jefe Unidad de Delincuencia y Crimen Organizado (UDYCO).

10.45 hrs. "Reflexiones sobre la Ley de Extranjería" por Dña. Gemma Gutiérrez Bances, Inspectora Jefe del Grupo Operativo de Extranjeros.

11.30 hrs. “Pandillas Juveniles”, D. Juan Luis Enrile Albir, Inspector Jefe del Grupo de Información”

12.15 hrs. Coffe-Breack

INICIO DE LECTURA DE PONENCIAS

12.45 hrs. Situación actual de los Jóvenes peruanos en España: accesibilidad e Integración en Territorio Español”, por José Ayllon y Medalit Carrión presidente y secretaria de la Asociación de Peruanos en Vigo.

13.15 hrs. Intervención del Presidente de la Asociación APELA de Madrid Eugenio Segura Chalco

14.00 hrs. Intervención de D. Cecilio Suárez, voluntario de Intermon Oxman en el Principado de Asturias

Visita a los Monumentos Pre-Románicos y Catedral de Oviedo. Invitación hecha por el Arzobispado de Asturias

14.45 hrs. Almuerzo - Descanso - Libre

Sistema de Pensiones" por los Srs. Manuel Francisco Menéndez García: Secretario General de la Unión de Jubilados y Pensionistas; y Fadel Illias de la UGT de Asturias.

16.15 hrs. Intervención de Gerbert Martínez Polanco, presidente de la Federación de Asociaciones Peruanas en Galicia, sobre “El Futuro de los Jóvenes peruanos en Galicia”

17.00 hrs. Intervención de José Luis García Álvarez, Presidente de la Asociación de Residentes Peruanos en Asturias, sobre el tema "La Juventud peruana en el Extranjero – Su integración en la Sociedad Española”

17.30 hrs Intervención de Luisi Motta León, presidenta de la Asociación de Madres Latinas (Vigo) y de la Hermandad Peruana en Galicia, sobre la ponencia “El presente y futuro de las madres jóvenes y adolescentes peruanas en Galicia “.

18.00 hrs. Intervención de Jesús Sánchez Casado, jefe de Atención al Inmigrante del Ayuntamiento de Oviedo quien tratara el tema de " La Acogida de inmigrantes y programas para jóvenes en el Municipio de Oviedo”

18.45 hrs. CEREMONIA DE ENTREGA DEL TUMI (Programa Especial)

Participación del Grupo Folcklórico "FLOR DE RETAMA" de Ponferrada-León

DIA DOMINGO 2

10.00 hrs. Intervención de María González, presidenta de la Asociación Flor de Retama, de Ponferrada

10.30 hrs. Intervención de Jaime Toledo presidente de la Asociación de Cooperación e Integración Iberoamericana en Barcelona

11.00 hrs. Testimonio del Lic. José Abanto Muñoz (Licenciado en Literatura)

11.30 hrs. Instalación de las Comisiones Técnicas

Intermedio: Proyección de Videos de Temas Asturianos

12.15 hrs. Lectura de Conclusiones y Recomendaciones

13.00 hrs. Intervención de la Sra. Dña Inmaculada Concepción González, concejala delegada de Educación, Bibliotecas, Centros de Estudio y Juventud del Excmo. Ayuntamiento de Oviedo

13.15 hrs. Clausura del I SEMINARIO SOBRE LA JUVENTUD PERUANA EN ESPAÑA: UNA REALIDAD HETEROGENEA Y DIVERSA, por el Dr. D. José Carlos Palomino Vergara, cónsul a.h. del Perú en Castilla y León

13.30 hrs. Entrega de Certificados y Recuerdos

13.35 hrs. Asturias Patria Querida

13.40 hrs. Almuerzo de Clausura (Cafetería del Auditorio)

CEREMONIA DE ENTREGA DEL "TUMI"

Día Sábado, 13 de Noviembre

18.45 hrs. Acto de Entrega del Premio Tumi a las siguientes personas:
- a la Parroquia de San Francisco de Asis, representado por su párroco el Dr. Fernando Llenin Iglesias
- a la Sra. Dña . Silvia Junco Martínez, Concejala Delegada de Participación Ciudadana, Cooperación al Desarrollo, Inmigración, Igualdad, Empleo y Centros Sociales.
- al Señor D. Cecilio Suárez González, voluntario de Intermon Oxman en el Principado de Asturias

19.00 hrs. Intervención del Dr. D. Fernando Llenin Iglesias,en nombre de los Premiados

Vino de Honor, a los Señores Premiados, Autoridades, Expositores y Participantes. (Lugar: Sala de Exposiciones del Auditorio)

MISA EN MEMORIA DE NUESTRO COMPATRIOTA FERNANDO MANRIQUE "CHOCLÓN" MARINERO PERUANO

2011-09-21T06:22:00.000-07:00

MISA
POR LOS 8 DIAS DE FALLECIDO EN VIGO DE NUESTRO COMPATRIOTA:
FERNANDO MANRIQUE GUZMAN
CARIÑOSAMENTE CONOCIDO POR "CHOCLÓN"
DIA: MIERCOLES 21 DE SEPTIEMBRE 2011
LUGAR: PARROQUIA PERPETUO SOCORRO
C/LALIN 3 VIGO (Frente Hacienda)
HORA: 20 HORAS (8 de la tarde)

ORGANIZAN:

HERMANDAD PERUANA EN GALICIA
"SEÑOR DE LOS MILAGROS" VIGO

ASOCIACIÓN CULTURAL CHIRIBAYA
DEL PERÚ EN VIGO

P.D. Después de la MISA habrá un COMPARTIR despidiendo al hermano de Choclón que partira al dia siguiente al Perú con sus restos incinerado.

NUMERO DE CUENTA PARA AYUDAR LA INCINERACIÓN DE NUESTRO AMIGO FERNANDO MANRIQUE CHOCLÓN

2011-09-15T06:29:00.000-07:00

CAIXANOVA 20800141400000064992

Asociación Cultural Chiribaya de Perú en Vigo

La comunidad peruana de Vigo participó en la actividad"Plastico Frontera" creación de la pintora y escultora Ramona Rodriguez

2011-09-11T12:47:00.000-07:00

Proyecto de creación colectiva para todos los públicos.
Dirección: Ramona Rodríguez,
con la colaboración de distintos colectivos sociales.
Luisi Motta (presidenta de Madres Latinas) entrevistó
a directivos de distintos colectivos de Inmigrantes de Vigo
Coordinadoras: Eva Soares, Susana Espinar.
- Sábado 17 y domingo 18 de Mayo 2008
- Zona peatonal en torno al Marco.
- De 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 21 Horas
Con el plástico hablamos de las fronteras que nos separan en lo social, fronteras ideológicas, culturales, de género, fronteras que no se ven pero que nos limitan. Mediante la acción colectiva lo transformamos en un lugar para la comunicación y el encuentro con el otro, haciendo un ejercicio de reconocimiento que se plasma en una delineación o esbozo del referente que casi podemos tocar
Con una idea sencilla, unos dibujan y otros posan, realizamos una acción cargada de connotaciones simbólicas y que conecta con el público de cualquier edad y condición, acercándole al mundo del Arte y transformándolo en una experiencia viva. (ARTE/VIDA).

El proyecto consiste en dibujarse unos a otros sobre un lienzo de plástico que juega con la idea de espejo y de frontera visible/invisible, invitando a participar, a confrontar miradas. La obra artística es creada por el público y se completa con la realización de entrevistas a los participantes.

El pasado día 17 y 18 de mayo conseguierón llevar el proyecto al espacio público. El MARCO (Museo de Arte Contemporánea de Vigo) se interesó por la propuesta y la presentó dentro de su programación de la fienta DIM, día de los Museos. La acción fué todo un éxito, disfrutamos mucho viendo al público participar y divertirse haciendo dibujos.
FUENTE:http://www.submergentes.org/Plastico-Frontera-en-el-MARCO

Fiestas Patrias del Perú 2011 por el 190 Aniversario y Centenario de Macchu Picchu en Vigo Galicia España

2011-08-06T03:00:00.000-07:00

Entrega del "TUMI DE ORO EN GALICIA 2011" al periodista Vigués del Diairo "Faro de Vigo" Fernando Franco - entrega en Novacaixagalicia a Michael Schrosh, uno de los 5 Peruanos destacados y distinguidos en Galicia 2011 " el agradecimiento por el apoyo prestado altruistamente a la comunidad peruana en Vigo al Sr Joel Vasquez - Reconocimiento a 12 de las 24 latinoamericanas que participarón en los libros"Sabores de America Criolla" y "Pisco ,Tequila y Ron cocteles y aperitivos de América Criolla" por el Aniversario de Madres Latinas (28 de Julio 2002)

MISA POR EL 190 ANIVERSARIO DEL PERU 2011 EN VIGO GALICIA ESPAÑA

2011-08-03T08:57:00.000-07:00

Teatro Infantil peruano "El Libertador Don José de San Martin" en el Auditorio del Centro Cultural Novacaixagalicia de Vigo Galicia España

2011-08-02T08:22:00.000-07:00

Participación de la Federacion de Asociaciones peruanas en Galicia en la final del Evento Deportivo de Amnisty Internacional en Vigo España

2011-08-02T05:39:00.000-07:00

Participamos llevando al grupo Musical para actuar en la Clausura
Joao e a Banda Doida

Homenaje al Perú en Vigo por Fiestas Patrias 2011 Iª Parte

2011-07-29T18:40:00.000-07:00

MISA por FIESTAS PATRIAS 2011

2011-07-27T00:48:00.000-07:00

190 Aniversario de la Independencia del Perú.

Dia: Jueves 28 de Julio 2011
Hora: 10:00 de la mañana
Lugar: Iglesia Parroquia del Perpetuo Socorro
c/Lalin 3 Vigo España

HOMENAJE AL PERÚ EN VIGO GALICIA ESPAÑA POR FIESTAS PATRIAS 2011 EN EL AUDITORIO DEL CENTRO CULTURAL NOVACAIXAGALICIA

2011-07-26T01:05:00.000-07:00

HOMENAJE AL PERÚ EN VIGO
190 Aniversario Patrio y Centenario de Macchu Picchu
1911 - 2011

DIA:
Jueves 28 de Julio 2011

Lugar: Auditorio Centro Cultural
Novacaixagalicia
c/Marques de Valladares 22 Vigo

Hora: 19:00

ORGANIZAN:
La Federación de Asociaciones Peruanas en Galicia
Asociación Madres Latinas de Vigo

Colaboran:Novacaixagalicia
Taller de Danza Macchu Picchu y Teatro Chiribaya
Grupo Musical Joaò Paulo e a Banda Doira

PROGRAMA:
1.- TEATRO PERUANO INFANTIL
Personajes
Don José de San Martin :Diego Fabrizio Ayllón Gamarra
La Patria :Mary Cielo Pacheco Del Valle

El pueblo
Cuzqueña : Asley Chuquicaña
Arequipeña: Juliana Fernanda Cornejo
Costa: Alexia Gonzales Barrantes
HIMNO NACIONAL DEL PERÚ
Guitarra:Candy
Recita: Aymara Osco "Contigo Perú"

2.- Entre Panderetas Gallegas y Cajón Peruano
Taller de percusión “Gallegas y Latinoamericas “
3.- Ojitos Negros – Coreografia:Cecilia Gabian “Mexico”
4.- Mi Perú cantan:
Mary Luz Estrada y Mercedes La Valle
5.- Milonga : Coreografia de:Rosario Santoro “Argentina”
6.- Chipivas Danza de la Selva Peruana
7.- Cumbia Colombiana
8.- Negroide Danza Afro peruana
9.- Breve reseña - Macchu Picchu por: Karina Gallegos
10.- Huaylas Danza tipica de la Sierra del Perú
11.- RECONOCIMIENTOS
12.- Grupo Musical Joaò Paulo e a Banda Doira
“ Componentes de:Brasil,EEUU y Galicia”
13.- Sevillanas “Taller Andalucia”España
14.- Marinera Norteña – Danza de la Costa del Perú

NOTA:Repartición de obsequio por Fiestas Patrias
a los asistentes.

FIESTAS PATRIAS DEL PERÚ 2011 EN EL CONSULADO DEL PERÚ EN VIGO GALICIA ESPAÑA

2011-07-23T06:24:00.000-07:00

Fiestas Patrias del Perú el 22 de Julio del 2011 "Conmemoración del 190 Aniversario de la Independencia y "Centenario del descubrimiento de la Ciudad Inca Macchu Picchu" . Organizado en el Cónsulado del Perú en Vigo Galicia España ., con el apoyo de la Comunidad y la Federación de Asociaciones peruanas en Galicia .

INVITACIÓN POR FIESTAS PATRIAS 2011 DEL CONSULADO DEL PERU EN VIGO GALICIA ESPAÑA

2011-07-14T22:49:00.000-07:00

Rosa Oliva Fernández – Montenegro Iglesias
Cónsul del Perú en Galicia

SALUDA

Y tiene el placer de invitarle al evento que tendrá lugar el próximo viernes 22 de julio a las 18,00 h en la Sala de Conferencias del Edificio Municipal de la Calle Oporto, nº 1 con motivo de la conmemoración del 190º Aniversario de la Independencia Nacional del Perú.

Vigo, a 12 de Julio de 2011

Calle Oporto, nº 1 – 1ª Planta.
36201 VIGO.

Confirmación de asistencia
Teléfono: 986 227298
admin@consuladoperuvigo.com

PROGRAMA " EVENTOS DEPORTIVOS POR FIESTAS PATRIAS DEL PERÚ " LOS DIAS: 23 Y 30 DE JULIO 2011 EN VIGO GALICIA ESPAÑA"

2011-07-14T19:06:00.000-07:00

ORGANIZAN:
Asociacion Cultural Chiribaya
Asociacion Cultural Macchupicchu
Club Deportivo "Te Amo Peru"

Con motivos de nuestras Fiestas Patrias del Perú, tenemos el agrado de invitar a toda la comunidad peruana y a nuestros amigos Gallegos y de otros paises que residen en Vigo al evento deportivo de futbol siete,que se estarà realizando en dos fechas:
23 de julio 2011
30 de julio 2011
a partir de las 12 pm
en el "Campo Deportivo Arenas de Alcabre"
el 23 se estará realizando una gincana para los niños y el dia 30 se cierra el evento con un gran
bingo y no se olviden de la venta de comida:
-- el rico ceviche 5.00
-- arroz de pollo con papa a la huancaina 4.00
-- sadwish de lechon 2.00
y sin faltar las bebidas bien heladitas

Los estaremos esperando.
ATTE:
LA COMISIÓN ORGANIZADORA

COMUNICADO DEL CONSULADO DEL PERÚ EN VIGO GALICIA ESPAÑA

2011-07-12T18:38:00.000-07:00

NUEVO TELÉFONO EN EL CONSULADO
Les informamos que el Consulado de Perú en Galicia – Vigo ha cambiado de número de teléfono. El nuevo teléfono es: 986-227298, quedando ANULADO el móvil que ha estado funcionado hasta la fecha, es decir, el 608-217701. El nuevo número funciona también como fax.
CONSULADO DEL PERU EN GALICIA ESPAÑA

GLADYS CARDOZO Y FAMILIA EN SANTIAGO DE COMPOSTELA GALICIA ESPAÑA

2011-06-08T19:08:00.000-07:00

ELECCIONES PERUANAS 2011 SEGUNDA VUELTA EN VIGO GALICIA ESPAÑA

2011-06-05T18:21:00.000-07:00

Clausura de la exposición de pintura " Nais e fillos" de Begoña Abreu Darriba

2011-05-30T08:40:00.000-07:00

Lugar: Casa das Mulleres del Concello de Vigo
c/romil 20
Horario: 18 a 21 Horas

Agradezco a asociados, amigos y particulares su asistencia
e invito a los que aún no se han acercado a conocerla entre
hoy y mañana que será la clausura
con todo mi cariño
Begoña Abreu
con la colaboración de:
Asoc.Madres Latinas, Asoc. Chiribaya y Concello de Vigo

El dia del Puerto de ILO en Vigo Galicia España

2011-05-26T22:46:00.000-07:00

CONMEMORACIÓN "DIA DEL PUERTO DE ILO"

2011-05-24T07:52:00.000-07:00

CONMEMORACIÓN POR EL DIA DE ILO EN VIGO

Dia.Jueves 26 de Mayo 2011
Lugar: Casa das Mulleres c/romil 20
Hora: 20:00

PROGRAMA
"DE ILO A VIGO"
RECITAL POETICO PERUANO
Participación de :
Aymara Osco "El Puerto donde nació mi padre"
Licely Candia "Poema al Puerto de Ilo" Autor: Kocchinfoc

Proyección "ILO MI PUERTO QUERIDO"
Presenta: Karina Gallegos
(Presidenta de la Asociación Cultural Chiribaya del Perú en Vigo)

EXPOSICIÓN DE PINTURA OLEO Y TECNICAS MIXTAS
Pintora: BEGOÑA ABREU DARRIBA

EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFIAS

ORGANIZAN:
ASOCIACIÓN CULTURAL CHIRIBAYA
ASOCIACIÓN MADRES LATINAS

TALLER DE NARRATIVA Y POESIA PERUANA EN LA PARROQUIA DEL PERPETUO SOCORRO DE VIGO GALICIA ESPAÑA

2011-05-24T07:13:00.000-07:00

DIA:SABADOS
LUGAR:Parroquia del Perpetuo Socorro
HORARIO: DE 18 A 19:30
INSCRIPCIÓN:a partir del 28 de Mayo 2011

ORGANIZA:

HERMANDAD PERUANA EN GALICIA

"SEÑOR DE LOS MILAGROS"

Parroquia:" Perpetuo Socorro"

c/ Lalin 3 VIGO - ESPAÑA

Telf. de contacto:

Secretaria : 986 410474

hermandad_galicia_peru@yahoo.es

http://hermandadgaliciaperu.blogspot.com

EN EL PERÚ SE FESTEJA EL SEGUNDO DOMINGO DEL MES DE MAYO "DIA DE LA MADRE PERUANA"

2011-05-04T05:04:00.000-07:00

Nuestra comunidad peruana participa en la Exposición Cidade Babel en el Verbum de Vigo Galicia España

2011-05-01T07:01:00.000-07:00

Exposición “Vigo Cidade Babel. O Verbum da diversidade lingüística"

Desde: 29/04/2011 Hasta: 29/06/2011

10:00 - 19:00

Lugar: VERBUM. Avenida de Samil, 17. Tlf: 986 240 130

Organiza: Verbum

Vigo, cidade Babel es más que una muestra, es la puesta en marcha de un nuevo proyecto con el que dar un renovado impulso al Verbum, llamado a convertirse en un espacio de interacción con las lenguas. El Verbum de la diversidad lingüística será una institución responsable con la época que nos toca vivir, una época en la que cientos y cientos de lenguas están muriendo y en la que el horizonte del idioma gallego también se ve comprometido.

Las lenguas somos las personas que las hablamos. Somos las palabras que decimos, únicas, para medir lo que la mirada alcanza, el sentido, lo que sentimos, el pensamiento y los compromisos del amor. Cuando una lengua desaparece se va un mundo.

Las lenguas del Verbum son todas las lenguas del mundo. Es el gallego de María en el Calvario o de Cándido en Chapela. Es el dariya de Lidia aquí y en Algeria. El fante de Anthony surcando los mares de Tema a Vigo, pasando por Canarias y Montevideo. Son los ecos negros e indígenas del portugués que Renato nos trae de Brasil. Es el wu de Long Long y su hermana. Es el japonés olvidado de los sueños de Mona. El urhobo de las conversaciones telefónicas de Lucky. El árabe de las clases que imparte Boujemaa. Las respetuosísimas palabras de Asjad. Las concisísimas palabras de Daniela. El llanto de Atilio.(Quechua). El guaraní de Alfonso. El wolof de Sorejan. Los signos de Lora y Paulo. Los deseos de Ilona. La negación de Liliana.

Son también el castellano, el caló, el euskera, el catalán, el aragonés, el aranés, las lenguas de signos española y catalana, el portugués oliventino, el habla, el árabe de Ceuta y el Tamazight de Melilla.

Son las lenguas de todos los que hablan con nosotros.

Fuente

Director de colegio Agustinos de Zaragoza consagrado obispo de Iquitos (Perú)

2011-04-18T04:10:00.000-07:00

El director del colegio de los Agustinos de Zaragoza, Miguel Olaortua, ha sido consagrado en Bilbao como obispo, cargo que ejercerá en Iquitos (Perú), en una ceremonia oficiada por el anterior prelado de Bilbao y actual arzobispo de Valladolid, Ricardo Blázquez.

La consagración como obispo de Olaortua se celebró ayer en la iglesia de los Agustinos de Bilbao, en la plaza San José, y a la misma asistieron también el nuncio del Vaticano en España, Renzo Fratini; el obispo de Bilbao, Mario Iceta; y el obispo dimisionario de Iquitos, Julián García.

Miguel Olaortua ha ejercido los últimos veintiún años como director del colegio de los Agustinos en Zaragoza y anteriormente estuvo tres años destinado en Roma.

Iquitos, capital de la región de Loreto, es la ciudad más importante de la Amazonía peruana con unos 300.000 habitantes y cuenta con el principal puerto fluvial del país andino.
FUENTE

"FIESTA DEL ANTICUCHO" organizan: Henry Osco y Begoña Abreu miembros del colectivo Chiribaya de Perú en Vigo

2011-04-16T07:54:00.000-07:00

Casa de Henry Osco y Begoña

Tres palitos de anticuchos con sus papas,
>3 €
Chorizo criollo a la brasa >1€
Varios postres:
arroz con leche,cremolada...(0,50€),
bizcocho de manzana, brownie de chocolate...(1€),
tarta de queso y arándanos ...(1,50€)
etc...
Cubatas-café irlandés-crema orujo...2 € todos
sábado 16 a partir 17:00 ¡¡ tarde - noche !!
Travesía Tomás Paredes Nº 11
(callejón esquina peluquería)
Telf.: 986248622-671293903-657856446

Deborah Osco integrante de la Asociación Cultural "Chiribaya de Perú en Vigo "nos presenta su receta "Picante a la Tacneña"

2011-04-14T09:34:00.000-07:00

ELECCIONES PRESIDENCIALES PERUANAS 2011 EN VIGO GALICIA ESPAÑA

2011-04-11T17:40:00.000-07:00

Comunicado de la Asociación Cultural y arte peruano Macchu Picchu de Vigo España

2011-04-08T14:24:00.000-07:00

A TODOS LOS AMIGOS OS COMUNICO QUE NUESTRO COMPAÑERO, AMIGO, SOCIO ESTA PASANDO LO QUE A TODOS NOS TENDRA QUE SUCEDER ALGUN DIA , LA PERDIDA DE UN SER QUERIDO, COMO ES SU PADRE.
PEDIMOS LA COLABORACION DE TODOS PARA EL DIA SABADO 09 DE ABRIL, EN QUE ORGANIZAREMOS UNA COLECTA PARA AYUDAR A NUESTRO QUERIDO AMIGO, ESPERAMOS CONTAR CON TU AYUDA VOLUNTARIA
QUE LA RECIBIREMOS EN EL LOCAL PARROQUIAL DEL "PERPETUO SOCORRO" DE LAS 16.00 A 21.00 HORAS (HORARIO DE ENSAYO DEL TALLER DE DANZAS MACCHUPICHU).

NO FALTES TE ESPERAMOS, TODOS CON HEMERSON Y SU FAMILIA

REENCUENTRO ENTRE FAMILIAS Y AMIGOS EN LA CASA DE HENRY Y BEGOÑA ESTE SABADO 9 Y DOMINGO 10 DE ABRIL DEL 2011 EN VIGO

2011-04-06T15:44:00.000-07:00

¡¡ G R A N - C H U R R A S C A D A !!

"Reencuentro"

Casa de Henry Osco y Begoña

* Churrasco, Criollo, patatas, ensalada y una cerveza o vino, TODO 8 €
* Tapa de picante de cortesia
* Varios postres: arroz con leche (0,50€), tartas, cremolada...

Travesía Tomás Paredes Nº 11 (callejón esquina peluquería)
Telf.: 986248622-671293903-657856446
sabado 09 y domingo 10 de ABRIL
APARTIR DE LAS 12 M. HASTA LA NOCHE

2011-04-06T12:00:00.000-07:00

D.N.I. POR RECOJER EN EL CONSULADO PERUANO DE VIGO

2011-04-01T17:11:00.000-07:00

Se comunica a todos los peruanos residentes en Galicia que en la Oficina del consulado del Perú en Vigo se encuentran los D.N.I. para recojer de las personas:
Arteaga Torres,Javier Fredy.
Alonso Milla,Jorge Cesar.
Albites Corahua,Medalid.
Boñon Gutierrez,Jaime Luzgardo.
Carazas Aracari de Aguilar,Yessenia Margarita
Cruz Flores,Ricardo Alfonso
Casas Quispe,Julio Adali
Chuquimajo Carhuas de Chavez,Antonia.
Carranza Huapaya,Margarita Noemi.
Chavarria Sanchez,Gladys.
Chavarria Sanchez,Vicky.
Exebio Sanchez,Maria Victoria.
Flores Condori,Elisa Victoria.
Flores Fernandez,Jorge Fernando.
Gomez Maldonado,Nelson Rodolfo.
Garcia Chilca,Samuel Dario.
Guizado Cardenas,Juan Moises.
Guevara Hidalgo,Marcial Antonio.
Huallpa Cordova,Raquel.
Horna Saldaña,Juan Pedro.
huanca Machaca,Maria Hilda.
Huapaya Lunarejo,Zoila Noemi.
Machaca Portillo,Jheny Veronica.
Maquera Ticona,Yolanda.
Medina Revilla,Eduardo Manuel.
Murillo Aguilar,Jesus Abad.
Paz Perez,Rosa Elvira.
Peña Gonzales,Lesly Cristina.
Peña Sialer,Ronald Leonel.
Ponce Quispe,Marino.
Puyen Castañeda,Monica Teresa.
Risco Rojas,Jesus Antonio.
Sanchez Toribio,Dora Maria.
Ticona Casilla,Ruben.
Valderrama Rosales,Denis Geraldine.
Vallejos Moreno,Joaquin Antonio.

Recoger los D.N.I. en
Consulado del Perú en Galicia
C/Oporto N*1 Vigo.
España

ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL PERÚ - INFORMACIÓN PARA LOS PERUANOS QUE VAN A VOTAR EN GALICIA ESPAÑA

2011-03-24T16:01:00.000-07:00

Información
Enviado por Consulado del Perú en Galicia España

Las elecciones generales del Perú previstas para el domingo 10 de abril de 2011, se celebrarán en las diferentes ciudades en las cuales existen Consulados del Perú (Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia, Bilbao, Vigo, Oviedo, Mallorca, Salamanca, Málaga, Las Palmas de Gran Canaria y en Santa Cruz de Tenerife), así como en las ciudades de Zaragoza (para votantes con DNI con dirección en Huesca, Teruel y Zaragoza), Lleida (provincia de Lleida y Principado de Andorra) y Tarragona (provincia de Tarragona).

La segunda vuelta electoral está programada para el domingo 5 de junio de 2011.
Sólo podrán votar en España, quienes hayan tramitado la renovación de su DNI con dirección en España hasta el 11 de diciembre de 2010, fecha en la que por mandato de la ley se cerró el padrón electoral, y podrán votar únicamente en la jurisdicción de sus respectivos Consulados.
Para mayor información acerca de las provincias contenidas en las jurisdicciones de los diferentes consulados del Perú, se puede acceder a
http://www.consulperubarcelona.com/jurisdiccion/jurisdiccion.htm
Por ningún motivo, podrán votar en España personas con DNI con dirección en el Perú o en otro país.
Se recomienda especialmente a los ciudadanos peruanos estar atentos al sorteo de miembros de mesa, previsto por la ONPE para el día 24 de febrero próximo, a efectos de conocer si ha sido designado miembro de mesa o no y, en tal sentido recabar tanto las respectivas acreditaciones como el material informativo sobre el desarrollo del proceso de votación.
Cabe recordar que la participación de los miembros de mesa es muy importante, pues de no asistir a cumplir con su deber, no se podrá abrir la mesa de votación, afectando a los electores en el ejercicio de su derecho. Los miembros de mesa que no acudan a la conformación de su mesa el día de las votaciones a primera hora, serán sujetos a la multa establecida por la ONPE.
Se les recomienda estar atentos a las informaciones que se irán difundiendo tanto en la prensa peruana, como en la página web del Consulado General del Perú en Barcelona (www.consulperubarcelona.com) y los demás Consulados del Perú en España.

Recemos el santo Rosario por la paz de Mundo

2011-03-11T16:21:00.000-08:00

Que el Señor te Bendiga y te guarde,
Que haga resplandecer su faz sobre ti
y te otorgue su gracia.
Que vuelva a ti su rostro y te dé la paz.

Gran acogida de la comunidad peruana de Vigo en la actividad gastronómica que organizarón: Asoc.Cultural Machu Pichu-Chiribaya y Deport·"Te amo Perú"

2011-02-08T07:58:00.000-08:00

Gastronomia Peruana en el Local de "Amigos del Uruguay" de la rua San Roque 36 Vigo - España - Dia : 5 de Febrero 2011 - de 12 a 18 Horas

2011-01-26T17:35:00.000-08:00

Se invita a todo los colectivos peruanos a la gran pollada que

Organizan las asociaciones:
ASOCIACIÓN CULTURAL Y ARTE PERUANO MACHUPICHU,
ASOCIACIÓN CULTURAL CHIRIBAYA,
CLUB DEPORTIVO "TE AMO PERU"

DIA: Sabado 5 de febrero
a partir de las 12 del mediodia, hasta las 6pm,
LUGAR:Local "Amigos del Uruguay"
calle San Roque Nº 36
VIGO - GALICIA -ESPAÑA

Precio ración € 6.00 con derecho a una bebida.

NOTA:Esta actividad se esta realizando para cubrir los gastos de la confección de los trajes para la participacion en los Carnavales de Vigo igualmente se les invita a todos los socios a participar en dicha comparsa.

se agredecera su asistencia.
ATTE:
LA COMISIÓN DE ACTIVIDADES de las TRES ENTIDADES ORGANIZADORAS

Lo que trae 2011 a los peruanos en España

2011-01-25T17:31:00.000-08:00

Parte de la directiva de la Federación de Asociaciones Peruanas en Galicia en el Concello de Vigo en una reunión con la Concejala de Inmigración Dña,Maria Mendez con Dña,Rosa Montenegro Cónsul del Perú en Galicia España

Foto:
Nuestra Cónsul del Perú en Galicia Dña,Rosa Montenegro Iglesias acompañada por el presidente de el Sr. Gerber Martinez Polanco presidente de la Federacion de Asociaciones Peruanas en Galicia España el dia de la Investidura de la Federación en la Diputación de Lugo

La colonia peruana es una de las más antiguas y arraigadas en España entre las colectividades latinoamericanas. Gran parte de sus más de 200.000 integrantes tienen también la nacionalidad española y, en este marco, se rigen por la normativa que atañe a cualquier ciudadano español. En 2011 habrá hechos que marcará a todos, nacionalizados y no, así como temas que involucrarán exclusivamente a quienes no se han acogido al convenio hispano-peruano de Doble Nacionalidad.

Los peruanos, como todos los extranjeros en España, aguardan que al fin se apruebe y publique en el Boletín Oficial del Estado (BOE) el Reglamento de la Ley de Extranjería. Se espera que el texto se conozca en el primer trimestre de 2011. Su principal novedad en sentido positivo será que se reducirá de tres a dos los años requeridos para poder solicitar permiso de residencia por arraigo social. En este aspecto los peruanos que han llegado en los últimos años a España y que aún no han podido regularizarse tendrán la ocasión de hacerlo. El número de peruanos en esta situación es residual ya que desde 1991 España exige visa de entrada a todos los peruanos y quienes han llegado desde entonces lo han hecho o con visa de turista –verdaderamente difícil de conseguir en el Consulado de España en Lima- o con contrato y visa laboral. También se ha llegado con visa de estudiante. Entre turistas y estudiantes el número de peruanos que decide quedarse irregularmente no parece ser significativo.
Algo que sí agradecerán muchos peruanos es que se espera que el Reglamento de la Ley de Extranjería permita que se pueda renovar la tarjeta de residencia si el cónyuge o la pareja de hecho trabaja aunque el interesado esté en el paro o haya incluso dejado de percibirlo, lo que ayudará a reducir el número de personas que caen en la llamada “ilegalidad sobrevenida”.
En 2011 los peruanos, asimismo, seguirán contando con la preferencia que les otorga el convenio hispano-peruano de Doble Nacionalidad, de 1959, que permite que cualquier peruano recibe la correspondiente visa laboral si cuenta con una oferta de trabajo sin necesidad de pasar por el servicio público de empleo y el Catálogo de Ocupaciones de Difícil Cobertura. Es decir, los peruanos obtienen la visa y posteriormente el permiso de residencia laboral aunque haya desempleados en España en el sector en el que van a trabajar.

Elecciones españolas y peruanas
Los peruanos en España son uno de los colectivos nacionales latinoamericanos que podrán votar en las elecciones municipales y locales que tendrán lugar en España en mayo de 2011. Para ello deben llevar residiendo en España de forma legal al menos durante cinco años. Lo cierto es que la mayor parte de peruanos que llevan cinco años o más en España suelen acogerse al convenio hispano-peruano de Doble Nacionalidad y, así, pueden votar como cualquier español en todo tipo de elecciones, incluidas las autonómicas, que se realizarán en mayo conjuntamente con las municipales.
Antes todos los peruanos en España, nacionalizados, residentes o sin papeles, estarán convocados para votar en las elecciones generales peruanas que tendrán lugar el 10 de abril de 2011. Podrán hacerlo quienes se hayan registrado con su dirección en España en el padrón electoral peruano en los consulados del Perú de las zonas en las que residen hasta el pasado 11 de diciembre. En Madrid la convocatoria se realizará probablemente en el Palacio de los Deportes.
Hasta el 10 de este mes de enero hay plazo para que los partidos (en Perú) inscriban a los candidatos para ocupar la Presidencia y las dos Vicepresidencias del Estado. El plazo para inscribir a los candidatos al Congreso y al Parlamento Andino es el 9 de febrero de 2011.
Es muy probable que haya segunda vuelta para elegir al presidente y a los vicepresidentes, cita que tendría lugar en mayo.

A vuelta con las hipotecas
Este año continuará el vía crucis de los miles de afectados por la crisis de las hipotecas. Entre ellos se encuentra un buen número de peruanos.
“La gente prefiere dejar de comer a no pagar la hipoteca” aseguró hace poco Antoni Bruel, coordinador general de la Cruz Roja Española en la presentación del tercer Boletín sobre la Vulnerabilidad Social para analizar la situación de las personas que más sufren la crisis. Entre ellas se encuentran especialmente los inmigrantes en paro.
Este es el caso de la familia formada por Manuel y Sara, limeños –prefieren no dar sus apellidos-, padres de tres hijos pequeños que, en 2007, en pleno boom inmobiliario, compraron un piso en Leganés (Madrid) de 70 metros cuadrados por 270.000 euros. Hoy por el piso nadie de más de 130.000 euros pero Manuel y Sara deben seguir pagando al banco que les concedió lo que creyeron una generosa hipoteca la cantidad de 1.300 euros mensuales. Demasiado sobre todo porque Manuel se quedó en el paro a principios de 2009. Él aún cobra el desempleo y Sara trabaja como dependienta pero no saben qué pasará cuando a Manuel se le acabe el paro, a mediados de 2011. Seguro que su caso les recuerda al de algún conocido.
Ni los más optimistas auguran novedades positivas este año en el terreno de las hipotecas porque aún no se ha logrado que las entidades financieras accedan de forma generalizada a la “dación en pago” que consiste en entregar el piso a cambio de que la deuda desaparezca. A esta situación se añadirá el hecho de que a muchos, como a Manuel, se les acabará la prestación por desempleo y, además, ya no podrán cobrar los 426 euros mensuales que hasta ahora se recibía tras agotar el paro ya que el Gobierno ha suprimido esta ayuda.
Dato
Entre los aspectos positivos es muy probable que en 2011 en Perú se apruebe la circunscripción electoral del exterior para que los peruanos que viven en países como España estén por fin representados en el Congreso del Perú.
FUENTE

"LA TETA ASUSTADA" de Claudia Llosa VIDEO FORUM - Cine Peruano en VIGO - ESPAÑA

2011-01-25T05:50:00.001-08:00

En Vigo España - Desfile de niños vestidos de Pili Carrera inaugura "La gala del vino y la moda" a beneficio de la lucha contra el cáncer Infantil

2011-01-22T08:47:00.000-08:00

Óscar Pereiro, organizador de la gala, no dudó en subir a bailar con los más pequeños, protagonistas del desfile. Foto: Nuria Currás Atlantico Diario

Foto: Arcos - Faro de Vigo

La Gala del Vino y de la Moda, organizada por la Fundación Óscar Pereiro y celebrada en el Hotel Pazo de Los Escudos reunió ayer Viernes 21 de Enero 2011 a numerosas caras conocidas, que se juntaron en una cena benéfica a beneficio dela lucha Contra el Cáncer Infantil entre los asistentes, Dña Derling Linares Sanchez secretaria general de la Federación de Asociaciones peruanas en Galicia, también es presidenta de la Asociación Cultural y Arte Peruano Macchu Picchu - fué en representación del Sr. Gerber Martinez Polanco Presidente de la Federación de Asociaciones Peruanas en Galica España - En la foto Oscar Periero y Dña Luisi Motta León presidenta de Madres Latinas y representante de nuestra Hermandad

Entre plato y plato se celebró un desfile de moda a cargo de jóvenes diseñadores gallegos, donde los primeros en abrir la Gala fueron los más pequeños, que mostraron los nuevos diseños disponibles en la conocida firma de moda infantil, Pili Carrera.

Desfile de alumnos procedentes de distintos colegios de la ciudad, vestidos por la diseñadora Pili Carrera. "De esta manera se vieron representados los niños a los que van destinados los beneficios del evento", destacan desde la Fundación que preside el ciclista.

Los presentadores de la gala fueron los televisivos Sonia López, vestida con un diseño de Olga Sandoni, y Terio Carrera, que se encargaron de conducir los desfiles y animar la celebración. Pero no fueron los únicos que dieron uso al micrófono, Óscar Pereiro y Abel Caballero, el alcalde, leyeron sus discursos para dar paso a la cena.
El menú –que tuvo un coste de cincuenta euros por cabeza– consistió en tres platos y la ingesta estuvo dinamizada por varios desfiles. En primer lugar se subieron a la pasarela modelos vestidas por la colección "Gilda" de la diseñadora viguesa Ana Simón. Tras estas, desfilaron las prendas "Welcome to the circus", de Pedro y Estefanía Orgaz, seguidas de la colección "Gornoneion" de Pedro Fernández, que acompañó el postre.
Junto a la comida, se dispuso en las mesas una variedad de nueve vinos procedentes de bodegas de importante reconocimiento, que colaboraron con la Fundación para el evento. Marqués de Vizhoja, Martín Códax, Rectoral de Amandi, Gran Alanis, O Rei y denominación de origen Ribeira Sacra fueron objeto de una cata de lujo.
Asistieron a la cena, además de representantes de la Fundación, de las bodegas participantes, y de la revista Galiciademoda, miembros de la Federación Galega de Ciclismo y del gobierno local. También estuvieron presentes integrantes de la sección autonómica de la Asociación Española Contra el Cáncer, que será la beneficiaria de los fondos obtenidos de la gala

FELIZ NAVIDAD Y QUE EL 2011 TENGAMOS SALUD ,TRABAJO , AMOR Y PRÓSPERIDAD

2010-12-25T05:55:00.000-08:00

SON LOS DESEOS DE NUESTRA HERMANDAD PERUANA EN GALICIA

"SEÑOR DE LOS MILAGROS"
EN VIGO - ESPAÑA

El coro Infantil de la Comunidad Peruana participó en el Festival de Villancicos organizado por la Parroquia del Perpetuo Socorro de Vigo

2010-12-19T15:50:00.000-08:00

FESTIVAL DE VILLANCICOS Y GRAN CHOCOLATADA NAVIDEÑA 2010 ORGANIZADO POR LA PARROQUIA DEL PERPETUO SOCORRO DE LA Rua Lalin en VIGO GALICIA ESPAÑA

NUESTRO AGRADECIMIENTO AL SR.JOSÉ QUIROZ DE LA TIENDA LATINA QUE EN REPRESENTACIÓN DE LOS PRODUCTOS LATINOS "GOYA NATIVO" COLABORARARÓN , ENTREGANDO UNOS PAQUETES DE REGALOS CON ZUMOS DE FRUTAS ,-GALLETAS CON DULCE DE LECHE Y CHOCOLATES A LOS NIÑOS QUE PARTICIPARÓN EN EL FESTIVAL DE VILLANCICOS DEL CORO INFANTIL DE LA COMUNIDAD PERUANA DE VIGO., NIÑOS QUE SON HIJOS DE SOCIOS DE DIVERSOS COLECTIVOS PERUANOS COMO LA ASOCIACIÓN CULTURAL CHIRIBAYA, ASOCIACIÓN CULTURAL Y ARTE PERUANO MACCHU PICCHU , COMO TAMBIÉN DE LA HERMANDAD PERUANA EN GALICIA.

ENCUENTRO DEPORTIVO NAVIDEÑO EN VIGO

2010-12-16T10:22:00.000-08:00

INVESTIDURA DE LA DIRECTIVA DE LA FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES PERUANAS EN GALICIA ESPAÑA

2010-11-28T18:09:00.000-08:00

IV FORUM EN LUGO DE ASOCIACIONES PERUANAS EN GALICIA - ESPAÑA

2010-11-23T17:37:00.000-08:00

INVITACIÓN

IV FORUM DE ASOCIACIONES PERUANAS EN GALICIA

La Asociación Socio Cultural Perú-Lugo, como anfitrión de este gran evento tiene el honor de invitar a todos los peruanos y público en general al "Solemne Acto de Investidura de la Directiva de la FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES PERUANAS EN GALICIA", dicho evento se llevará a cabo el día Sábado 27 de Noviembre de 2010, a las 19:00 horas, en el Salón de Actos de la Diputación Provincial de Lugo, sito en la calle San Marcos Nº 08 de esta ciudad. A su vez contará con la presencia de D. José López Orozco, Excelentísimo Alcalde de Lugo, D. José Ramón Gómez Besteiro, Ilustrísimo Presidente de la Diputación de Lugo y de Dª Rosa Fernández-Montenegro Iglesias, Cónsul Honoraria del Perú en Galicia, así como también los Presidentes de las distintas Asociaciones Peruanas residentes a lo largo del territorio Gallego.

ORDENACIÓN DEL JOVEN PERUANO VICTOR HUGO CASTILLO GODOS COMO MISIONERO DE LOS ENFERMOS POBRES DE TEIS - VIGO -GALICIA - ESPAÑA

2010-11-11T02:27:00.000-08:00

Ordenación como Hermano Misionero de los enfermos pobres de Teis
del joven Limeño Victor Hugo Castillo Godos

Domingo 14 de Noviembre 2010
Hora: 10:30
Lugar: La Capilla de los Misioneros RR.PP. de Teis
Av.de Galicia 160 Vigo

Despúes de la Ordenación actuación del Grupo de Danzas y Arte peruano Macchu Picchu bajo la dirección de Derling Linares

MISA EN HONOR AL SEÑOR DE LOS MILAGROS 2010 OFICIADA POR MONSEÑOR LUIS QUINTEIRO FIUZA OBISPO DE TUI y VIGO ESPAÑA

2010-11-06T21:06:00.000-07:00

II PARTE DE LA GRAN MISA EN HONOR AL SEÑOR DE LOS MILAGROS OFICIADA POR MONSEÑOR LUIS QUINTEIRO FIUZA OBISPO DE VIGO ESPAÑA

2010-11-06T06:26:00.000-07:00

GRAN MISA EN HONOR AL SEÑOR DE LOS MILAGROS "PATRÓN DEL PERÚ" EN VIGO GALICIA ESPAÑA

2010-11-02T06:48:00.000-07:00

GRAN MISA EN HONOR AL "SEÑOR DE LOS MILAGROS" PATRÓN DEL PERÚ - DOMINGO 31 DE OCTUBRE 2010 - HORA 13:15 - VIGO GALICIA ESPAÑA

2010-10-22T16:10:00.000-07:00

Oficiada por su ILUSTRISIMA
Monseñor D. Luis Quinteiro Fiuza
OBISPO DE TUI - VIGO
y el RRPP Santiago Bertolez
Parroco y director espritual de nuestra
Hermandad Peruana en Galicia
"Señor de los Milagros"
LUGAR:
Iglesia de Ntra. Sra. del Perpetuo Socorro
c/ Lalin 3 VIGO (frente a Hacienda)
DIA:
Domingo 31 de Octubre del 2010 a la 1 y cuarto
(13horas y 15 minutos)

Después de la Misa nos reuniremos en el salóm de la parroquia
para brindar y compartir un variado BRUNCH CRIOLLO

Invita a tus familiares ,amigos y conocidos

NOTA: Los padres de los Bebés , niños y pre-adolescente que van
a ser presentados al "Señor de los Milagros" por favor contactar:
Sra.Motta
telefono: 636988928

El 18 de octubre del 2010 , el Presidente de la Republica Dr. Alan Garcia Peréz,promulgó
la Ley Nº29602,que declara al Señor de los Milagros "Patrón del Perú" cuya festividad
se celebra dentro y fuera del pais, en el mes de Octubre de cada año.
La norma previamente habia sido aprobada por el Congreso de la Republica casi por
unanimidad de sus integrantes y declara asimismo a la venerada Imagen como
"Simbolo de religiosidad y sentimiento popular"

Señor de los Milagros inicia tercer recorrido por calles de Lima

2010-10-19T04:22:00.000-07:00

FUENTE:RPP
El Cristo de Pachacamilla saldrá de la parroquia Nuestra Señora de las Victorias, en el distrito de La Victoria, a las 6.00 horas con rumbo a la iglesia de Las Nazarenas.
En lo que significará su tercer recorrido del año, la imagen del Señor de los Milagros, volverá a salir a las calles de Lima que estarán abarrotadas de fieles que seguirán a la venerada efigie desde el distrito de La Victoria hasta la iglesia de Las Nazarenas.

En esta oportunidad la imagen del Cristo Moreno saldrá del interior de la Parroquia de Nuestra Señora de las Victorias, a donde llegó a pernoctar en horas de la madrugada tras el intenso recorrido de ayer.

La imagen saldrá al promediar las 6:00 a.m. y media hora después el Arzobispo de Lima, Juan Luis Cipriani oficiará una misa solemne en el atrio de la Parroquia Nuestra Señora de las Victorias frente a la Plaza Manco Cápac de La Victoria.
SEGUIR LEYENDO...

Señor de los Milagros, Patrono de la Espiritualidad Católica del Perú

2010-10-18T17:22:00.000-07:00

Declaratoria que hizo oficial el presidente Alan García durante el homenaje a la sagrada imagen del Cristo Moreno en Palacio de Gobierno.
NOTICIAS RPP

COMUNICADO OFICIAL - Federación de Asociaciones Peruanas en Galicia comunicado oficial del presidente Sr.Gerber Martínez Polanco

2010-10-14T02:45:00.000-07:00

El día 10 de Octubre de 2010, ha nacido la FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES PERUANAS EN GALICIA, en el III Forum realizado en A Coruña, dejando así de ser un proyecto para convertirse en realidad.

Esa tarde no fue una tarde de sombras expectativas, por lo contrario fue una tarde que abrió a la esperanza, a la esperanza del fortalecimiento de las Asociaciones Peruanas en Galicia, ahora agrupadas en la Federación.

Las elecciones se llevaron a cabo en democracia consensuada, obteniendo los siguientes resultados:

DIRECTIVOS DE LA FEDERACIÓN

o Sr. Gerber Martínez Polanco (Presidente)
o Sr. Victor Ballena Domínguez (Vicepresidente)
o Sra. Derling Linares Sánchez (Secretaria)
o Sr. Raúl Cerna Rodríguez (Tesorero)
o Sr. Raúl Chino Maquera (Vocal)
o Sr. José Sosa Carrera (Vocal)
o Tercer Vocal por determinar

COMITÉ DE VIGILANCIA

o Sra. Luisi Motta León
o Sr. Marino Guzmán Encinas
o Sr. Francisco Torres Carlos

Desde aquí pedimos a todos los miembros de las Asociaciones, que todos sumemos, que todos pongamos el hombro y que todos hagamos grande esta Federación que se acaba de crear con mucha ilusión, para el orgullo y bienestar de los Peruanos residentes en Galicia.

INFORMACION FIDEDIGNA: en el Consulado del Perú en Galicia, con sede en la ciudad de Vigo, existen 3175 Peruanos censados.

Atentamente,

Gerber Martínez Polanco

Presidente

Federación de Asociaciones Peruanas en Galicia

El Dr. Oscar Lebanon nos habló de " que es el FONAVI" y que es el Referendum 2010 en Vigo

2010-10-12T18:20:00.000-07:00

Peruanos residentes en Galicia España acuden a las urnas - Entrevistas -

2010-10-12T16:06:00.000-07:00

Gerber Martínez Polanco elegido Presidente de la Federación de Asociaciones peruanas de Galicia - España el 10 de Octubre 2010

2010-10-11T13:53:00.001-07:00

El Sr. Gerber Martínez Polanco, fué elegido Presidente por las Asociaciones Peruanas en Galicia, presentes en este Magno Evento para que esté al frente de LA FEDERACION DE ASOCIACIONES PERUANAS DE GALICIA. Momentos en el que agradece la confianza depositada en su persona para desempeñar dicho cargo.

HOY 10 DE OCTUBRE DEL 2010 SE CREÓ EN LA CORUÑA LA DIRECTIVA DE LA FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES PERUANAS EN GALICIA - ESPAÑA

2010-10-10T13:34:00.000-07:00

De manera histórica surgió consenso para elegir a la directiva de la Federación de Asociaciones peruanas en Galicia en el:
"III FORUM EN LA CORUÑA PARA LA CREACIÓN DE
LA FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES PERUANAS EN GALICIA"

DIRECTIVA DE LA FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES PERUANAS EN GALICIA
Sr.Gerber Martinez Polanco - Presidente
Sr.Victor Ballena Dominguez- Vice Presidente
Dña.Derline Linares Sanches - Secretaria
Sr.Raúl Cerna Rodriguez - Tesorero
VOCALES:
Sr.Raul Chino Maquera - 1º Vocal
Sr.José Sosa Carrera - 2º "
---------------------- - 3º "
queda pendiente a ser elegido

COMITE DE VIGILANCIA Y FISCALIZACIÓN
Dña.Luisi Motta León
Sr.Francisco Torres Carlos
Sr.Marino Guzman Ensina

Mario Vargas Llosa - Premio Novel 2010

2010-10-07T17:21:00.000-07:00

Mario Vargas Llosa, escritor y académico peruano galardonado Premio Nobel de Literatura el 7 de Octubre, es uno de los innovadores de la novela realista y en su fecunda carrera ha cultivado además el periodismo y la crítica de cine y de arte.
Su trabajo ha sido distinguido con los máximos premios hispanos, como el Príncipe de Asturias de las Letras (1986, compartido con Rafael Lapesa), el Cervantes (1994) y el Planeta (1993 por "Lituma en los Andes").
Nació el 28 de marzo de 1936 en Arequipa (Perú). Hijo único, sus padres se acababan de separar en el momento de su nacimiento. Su infancia transcurrió al lado de la familia materna, lejos del país.

Cuando apenas tenía un año se trasladó con su madre a Cochabamba (Bolivia), a donde su abuelo había sido enviado como cónsul. Allí cursó sus estudios primarios en el colegio de La Salle, dio su primer balbuceo literario con sólo 8 años ("Carta al Niño Dios") y vivió hasta 1945, cuando su familia se trasladó a Piura (Perú) durante un año, en el que estudió en los Salesianos.

Sus progenitores se reconciliaron en 1947, hecho que supuso un nuevo cambio de residencia y colegio. La familia se reunió en Lima y Mario Vargas Llosa se formó de nuevo en La Salle.

Su mala relación con su padre al que suponía muerto pues su familia le había ocultado la separación matrimonial- le marcó profundamente e influyó en su primera producción literaria.

En 1950, tras un intento fallido de ingresar en la Escuela Naval, fue inscrito en el Colegio Militar Leoncio Prado, centro que adquirió fama mundial al aparecer reflejado en su novela "La ciudad y los perros" (1963). La obra provocó el rechazo de la cúpula militar y Vargas Llosa llegó a ser tildado de "comunista".

Más adelante trabajó en los diarios "La Crónica" y "La Industria", estudió literatura en la Universidad de la capital peruana y coeditó "Cuadernos de Composición", así como la revista "Literatura".

No menos trascendente en su vida y en su obra fue su primer matrimonio, en 1955, con su tía Julia Urquidi, diez años mayor que él y de la que se separó en 1964. Urquidi, fallecida en marzo de 2010 a la edad de 84 años, le inspiró su obra "La tía Julia y el escribidor" (1977) , que mereció la réplica de su ex esposa, quien a su vez publicó en 1983 un libro titulado "Lo que Varguitas no dijo".

En 1958 obtuvo una beca de estudios para la Universidad de Madrid (España) , donde preparó su tesis "García Márquez: Historia de un deicidio", con la que se doctoró en la Universidad Complutense (1971).

En 1959 se trasladó a París. Trabajó en el servicio en español de la Agencia France Presse y, posteriormente, en la Radio TV Francesa.

Entre 1965 - año en el que contrajo segundas nupcias con su prima Patricia Llosa, que le dio tres hijos, lvaro (1966) , Gonzalo (1967) y Morgana (1974) - y 1971 formó parte del consejo de redacción de la revista "Casa de las Américas" y, de 1976 a 1979, presidió el Pen Club Internacional.

A partir de 1966 residió en Londres, donde enseñó Literatura Hispanoamericana en el Queen Mary College británico, hasta 1974, en que se estableció nuevamente en Lima.

Elegido miembro de número de la Academia Peruana de la Lengua en 1975, se incorporó a la misma dos años después y en los años 80, sin abandonar la narrativa, se introdujo en política y se enfrentó al presidente Alan García por el proyecto de ley de nacionalización de la banca (1987).

Impulsó el conservador Frente Democrático (Fredemo) , por el que concurrió sin éxito a la Presidencia nacional en dos ocasiones: en 1988, cuando sufrió un atentado fallido el avión en que viajaba, y en 1990.

El escritor se ha visto envuelto en polémicas, como la suscitada al romperse su amistad con otro "peso pesado" de la literatura, Gabriel García Márquez, a quien, supuestamente, propinó en 1976 un puñetazo en un cine de México, por motivos que ambos no han querido desvelar.

En 1993 le fue concedida la nacionalidad española, aunque mantiene también la peruana en virtud del convenio bilateral de doble nacionalidad de 1959.

Miembro de la Real Academia Española (RAE), ha sido el primer latinoamericano con asiento en la centenaria institución, tras ser elegido en 1994 e ingresar con un discurso sobre Azorín en 1996.

Antes del Nobel, Vargas Llosa ha recibido el Premio Leopoldo Alas por el cuento "Los jefes" (1959) ; Premios Biblioteca Breve y de la Crítica española, por "La ciudad y los perros" (1963) ; Premios de la Crítica española, Nacional de Novela en Perú y Rómulo Gallegos del Instituto de Cultura y Bellas Artes de Venezuela, por "La casa verde" (1967) ; y Ramón Godó Lallana de Periodismo (1978-1979) por "La libertad y la crítica".

También ha obtenido los Premios Literarios del Instituto Italo-Latinoamericano (1980), por "La tía Julia y el escribidor"; el Pablo Iglesias de Literatura (1981), por "La guerra del fin del mundo".

Además ha logrado los premios Hemingway (1985) ; Jerusalén (1995) ; Mariano Cavia de Periodismo (1997); Internacional Menéndez Pelayo (1999) ; Libro del Año de los Libreros de Madrid (2001), por "La fiesta del Chivo"; y la Medalla peruana de la Orden El Sol (2001) .

El Premio de la Asociación Dominicana de Periodistas y Escritores (2002) ; el Nabokov del Pen Club de EEUU (2002); el Internacional de la Fundación Cristóbal Gabarrón de las Letras (2002) ; Bartolomé March al mejor ensayo de crítica literaria (2002) por "La verdad de las mentiras"; Premio Ateneo Americano de la Casa de América (2002) ; Gran Premio de Budapest (2003); y la Medalla HonorÍfica del Congreso peruano, en grado de Gran Cruz (2003).

Fue galardonado igualmente con del Premio Internacional Grinzane Cavour de Italia (2004); el Mercosur a las Letras de la Fundación argentina Konex (2004); el Fernando Lázaro Carreter (2005); el Irwing Kristol del American Enterprise Institute-AEI (2005); la Medalla Internacional de las Artes de la autonomÍa madrileña (2005); el Internacional Don Quijote de La Mancha (2009); la Orden Rubén DarÍo de Nicaragua, en grado de Gran Cruz (2006); y una larga lista de doctorados "honoris causa" de Universidades de España, América, Europa e Israel.

En 2006 aparecieron sus "Travesuras de la niña mala", una novela de amor que refleja el trasfondo social y polÍtico de finales del siglo XX. En la misma se refleja también la evolución de ciudades en las que residió o visitó en algunos momentos de su vida, como Lima, París, Londres, Tokio o Madrid.

Otra de sus aspiraciones ha sido la interpretación. La primera vez que esto ocurrió fue en 2005 para mostrar su novela "La verdad de las mentiras".

Poco después, compartió el escenario con Aitana Sánchez-Gijón para encarnar en Mérida (Extremadura, sur de España) al Ulises de la obra "Odiseo y Penélope" (2006), dirigida por Joan Ollé y que el literato adaptó del poema homérico, y para representar en los jardines de Sabatini de Madrid una versión suya de "Las mil y una noches" (2008), con diseño escenográfico del pintor Eduardo Arroyo y de nuevo con Ollé.

En 2008, retiró en España su apoyo público al Partido Popular para dárselo a la formación Unión Progreso y Democracia (UPyD), al alegar que no se siente representado en "actitudes conservadoras reticentes" respecto al laicismo o la homosexualidad.

El 24 de septiembre de 2009 fue galardonado con el Premio Internacional de Ensayo Caballero Bonald 2009, dotado con 30.000 euros, por su libro "El viaje a la ficción. El mundo de Juan Carlos Onetti" (2008), una obra en la que analiza en profundidad la vida y la obra del escritor uruguayo, al que define como "el primer escritor moderno en nuestra lengua".

Sus viajes están también presentes en su última obra, por ahora, "El sueño del Celta" , que acabó en abril de 2010 y será publicado el 3 de noviembre, tras dos años de elaboración, y que se inspira en la vida del irlandés Roger Casement, cónsul británico en el Congo a principios del siglo XX.

El Nobel concedido el 7 de octubre del 2010 a Mario Vargas Llosa llega en el año que su nombre sonaba menos entre los favoritos y poco después de una polémica con el Gobierno peruano por la aprobación de un decreto que podría permitir la liberación de militares y policías procesados por crímenes de lesa humanidad.

El pasado 13 de septiembre el escritor renunció a presidir el Lugar de la Memoria, un proyecto para recordar a las víctimas del terrorismo en Perú, y señaló en una carta que el decreto es una "amnistía apenas disfrazada" para procesados por abusos a los derechos humanos y que existe "una incompatibilidad esencial" entre esa ley y construir un monumento en homenaje a las víctimas del terrorismo.

Horas después, el Gobierno peruano presentó un proyecto de ley para derogar el decreto, aunque el presidente, Alán García, negó que la renuncia de Vargas Llosa hubiera motivado esta decisión.
Fuente

Alan García sobre el Nobel a Vargas Llosa: "Es un gran día para el Perú y un reconocimiento a un peruano universal"

2010-10-07T17:03:00.001-07:00

El presidente no fue ajeno a la emoción que embarga a todos los peruanos por este premio al más universal de todos

El premio Nobel a Mario Vargas Llosa ha sido la mejor noticia con la que los peruanos se han podido levantar esta mañana de jueves. El presidente Alan García Peréz no ha sido ajeno a la emoción y ha asegurado que hoy “es un gran día para el Perú”.

*“Un gran día, porque el mundo reconoce así la preclara inteligencia y la voluntad libertaria y democrática de Mario Vargas Llosa”, *sostuvo un emocionado García Pérez.

El mandatario confesó que desde hace muchos años esperaba el premio al peruano más universal de todos, es por ello que el anunció lo calificó de “un acto de justicia enorme”. “Lo esperábamos desde nuestra juventud”, dijo a RPP.

Sobre la obra de Mario Vargas Llosa, García aseguró que refleja al autor, “un extraordinario creador del lenguaje, con una constancia de trabajo de 50 años, como novelista y dramaturgo ha incursionado en todos los recovecos de la creación, el lenguaje y la comunicación”.

Hoy, la Academia Sueca anunció que Mario Vargas LLosa obtuvo el premio Nobel de Literatura, luego de que estuviera por muchos años entre los nominados.
FUENTE: EL COMERCIO

ELECCIONES PERUANAS 2010 REFERENDUM FONAVI - EN VIGO - GALICIA - ESPAÑA

2010-10-06T22:02:00.001-07:00

ELECCIONES PERUANAS FONAVI 2010 EN VIGO GALICIA ESPAÑA

2010-10-04T21:30:00.000-07:00

CARTILLA de Instrucción para Miembros de Mesa

2010-09-29T07:59:00.000-07:00

PRESENTACIÓN

Estimados Miembros de Mesa:
El próximo 3 de octubre de 2010, decidiremos si aprobamos o desaprobamos
el “Proyecto de Ley Devolución de Dinero del FONAVI a los Trabajadores que
contribuyeron al mismo”.
Los Miembros de Mesa de Sufragio tienen la autoridad para recibir los votos
que emitan los ciudadanos el día del Referéndum y cuidar que se respete la
voluntad de los electores.
La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), encargada de organizar y
ejecutar los procesos electorales y el Referéndum Nacional 2010, les agradece
su participación como Miembros de Mesa, en tanto constituyen la garantía de
un proceso transparente y ordenado.
Esta cartilla de instrucción describe las actividades que los Miembros de Mesa
deben realizar durante el Referéndum para instalar la mesa de sufragio, recibir
los votos de los electores, contarlos y llenar correctamente las Actas Electorales.

INFORMACIÓN GENERAL
¿Qué es el Referéndum?
Es el derecho de participación de los ciudadanos para pronunciarse, conforme a la Constitución,
en los temas normativos que se les consultan.
En esta ocasión, los ciudadanos peruanos, a través del Referéndum decidirán la aprobación o
desaprobación del “Proyecto de Ley Devolución de Dinero del FONAVI a los Trabajadores que
contribuyeron al mismo”.
¿Quiénes participan en la Jornada Electoral?
- Miembros de Mesa
- Electores
- Promotores
- Funcionarios Consulares
- Personeros de Local de Votación y de Mesa
Los Miembros de Mesa
Son ciudadanos designados mediante sorteo público. Constituyen la máxima autoridad en la
mesa de sufragio. Para cada mesa, se sortean tres Miembros titulares y tres suplentes.
Deberes de los Miembros de Mesa
- Asistir puntualmente (7:30 a.m.) al local
de votación y conducir el desarrollo de la
votación.
- No ausentarse de la mesa de votación.
Derechos de los Miembros de Mesa
- Ser autónomos en sus decisiones durante
la instalación, el sufragio y el escrutinio y
no permitir que otras personas decidan por
ellos.
- Resolver por mayoría las situaciones
problemáticas que se presenten durante la
instalación, el sufragio y el escrutinio.

Cartilla de Instrucción para Miembros de
Mesa REFERÉNDUM 2010
Cuando el elector ha marcado una cruz (+)
o un aspa (x) cuyo cruce o intersección está
fuera del recuadro.
Cuando los votos se han marcado en cédulas no
entregadas por la mesa de votación.
Cuando el elector usa un signo distinto
de la cruz (+) o aspa (x) para marcar su
elección.
Cuando la cédula se encuentra rota en alguna
parte.
Cuando en la cara externa de la cédula, no lleva
la firma del Presidente de Mesa.
material.
PARA RECORDAR:
Los Miembros de Mesa deben:
• Llegar al local de votación a las 7:30 a.m. (titulares y suplentes).
• Identificarse en la puerta del local con su DNI y credencial de
Miembro de Mesa.
• Presentarse ante el Funcionario Consular y ubicar el lugar donde funcionará
su mesa de votación.
• Recibir del Funcionario Consular el ánfora que contiene los materiales y
útiles electorales.
Los Miembros de Mesa se distribuyen las tareas de revisión, acondicionamiento
y ordenamiento del material.
Revisión de los materiales electorales
Los Miembros de Mesa abren el ánfora y revisan el material electoral contenido en los tres (3)
paquetes. Comprueban que esté completo y en buenas condiciones.
Primero se revisa el paquete de escrutinio, se verifica el contenido y se guarda. Luego, el paquete
de útiles y, por último, el paquete de instalación.
Paquete de escrutinio
Contiene:
• Etiquetas autoadhesivas para la protección de los resultados de las Actas Electorales.
• Sobres plásticos con letras de distintos colores para remitir las Actas Electorales y los
formatos.
• Etiquetas de cierre de sobres plásticos.
• Sobre manila para Impugnación del Voto.
• Formatos para Observaciones o Reclamos al Escrutinio.
• Cargo de Entrega de Actas y Material Electoral.
Paquete de útiles
Contiene:
• Lapiceros.
• Tinta indeleble.
• Cinta de embalaje.
• Tampón para huella digital.
• Papel secante.
Paquete de instalación
Contiene:
• Acta Padrón.
• Cédulas de sufragio.
• Etiquetas para cierre de cédulas.
• Cartilla de Instrucción para Miembros de Mesa.
• Cartilla-sobre de Hologramas.
• Formato de Empadronamiento para Ciudadanos
con Discapacidad.

El Presidente de Mesa revisa la Cartilla-sobre de Hologramas en presencia del Funcionario Consular. Luego, en el espacio correspondiente, anota la cantidad recibida y firma.

El Presidente de Mesa revisa el Acta Padrón, que contiene:
1. Carátula inicial, cartel con el número de mesa, para pegarlo en la entrada del salón de
votación.
2. Contenido e Instrucciones, desglosar y conservar esta hoja para orientación en el uso
del material electoral.
3. Relación de Electores, que se pegará en la entrada del salón de votación.
4. Relación de Electores, para que la utilicen los Miembros de Mesa.
5. Lista de Electores, donde los electores firmarán y colocarán su huella digital.
6. Hoja de Control de Asistencia, para que la usen los Miembros de Mesa.
7. Acta Electoral, que tiene tres partes;
Acta de Instalación 7a
- Acta de Sufragio 7a
- Acta de Escrutinio 7b Referéndum
8. Hoja Borrador, para el conteo de votos con rayas o palotes.
9. Cartel de Resultados, que se ubicará en la parte exterior del salón de votación.
10. Certificados, para los Miembros de Mesa que participen en la Jornada Electoral.
11. Contracarátula final, la cual se pegará en la parte delantera del escritorio de los
Miembros de Mesa.
PARA RECORDAR:
Sólo los Miembros de Mesa manejan el material. Si faltara alguno, deberán
solicitárselo al Funcionario Consular.
Verificación y acondicionamiento del
salón de votación
Los Miembros de Mesa deben:
• Pegar fuera del salón de votación la Carátula Inicial o Cartel con
el número de mesa y la Relación de Electores.
• Pegar la contracarátula final en la parte delantera de la mesa de
votación.
• Verificar que el Cartel de Opciones del Referéndum esté colocado
en la cámara secreta y que no exista propaganda electoral.
Luego, en el espacio correspondiente, anota la cantidad recibida y firma.
El Presidente de Mesa revisa el Acta Padrón, que contiene:
1. Carátula inicial, cartel con el número de mesa, para pegarlo en la entrada del salón de votación.
2. Contenido e Instrucciones, desglosar y conservar esta hoja para orientación en el uso del material electoral.
3. Relación de Electores, que se pegará en la entrada del salón de votación.
4. Relación de Electores, para que la utilicen los Miembros de Mesa.
5. Lista de Electores, donde los electores firmarán y colocarán su huella digital.
6. Hoja de Control de Asistencia, para que la usen los Miembros de Mesa.
7. Acta Electoral, que tiene tres partes;
- Acta de Instalación 7a
- Acta de Sufragio 7a
- Acta de Escrutinio 7b Referéndum
8. Hoja Borrador, para el conteo de votos con rayas o palotes.
9. Cartel de Resultados, que se ubicará en la parte exterior del salón de votación.
10. Certificados, para los Miembros de Mesa que participen en la Jornada Electoral.
11. Contracarátula final, la cual se pegará en la parte delantera del escritorio de los Miembros de Mesa.
PARA RECORDAR:
Sólo los Miembros de Mesa manejan el material. Si faltara alguno, deberán
solicitárselo al Funcionario Consular.

Verificación y acondicionamiento del
salón de votación
Los Miembros de Mesa deben:
• Pegar fuera del salón de votación la Carátula Inicial o Cartel con
el número de mesa y la Relación de Electores.
• Pegar la contracarátula final en la parte delantera de la mesa de
votación.
• Verificar que el Cartel de Opciones del Referéndum esté colocado
en la cámara secreta y que no exista propaganda electoral.
Firma de la Hoja de Control de Asistencia
Los Miembros de Mesa presentes, titulares y suplentes, deben firmar obligatoriamente la Hoja de
Control de Asistencia.
Si hubiera electores seleccionados de la fila para que asuman el cargo de Miembro de Mesa, deberán registrar su asistencia en la Relación de Miembros de Mesa No Sorteados.
PARA RECORDAR:
Los Miembros de Mesa no pueden renunciar a ejercer su función.
Si faltaran a ejercer el cargo, tendrán una multa.

Firma de las cédulas de sufragio
Sólo el Presidente de Mesa firma obligatoriamente las cédulas de sufragio. Los personeros
acreditados pueden firmar si lo desean.
Llenado y firma del Acta de Instalación
Una vez instalada la mesa, se llenan y firman cuatro (4) ejemplares
del Acta de Instalación.
En cada Acta, se debe anotar lo siguiente:
• Hora en que se instala la mesa.
• Si el material se recibió completo y en buen estado.
• El número de cédulas de sufragio recibidas, en letras y números.
• Las observaciones sobre algún hecho o problema ocurrido.
Los tres Miembros de Mesa firman obligatoriamente el Acta de Instalación y colocan con
letra clara sus nombres, apellidos y el número de su documento de identidad. Los personeros
acreditados en la mesa y que hayan estado presentes en la instalación firman si lo desean.
Para practicar el llenado del Acta utilizar el formato de la página 6.

PARA RECORDAR:• Concluido el llenado del Acta de Instalación, sólo debe quedar en la mesa:
la Relación de Electores, la Lista de Electores, los hologramas, las cédulas de
sufragio, las etiquetas de cierre de cédula, la tinta indeleble, el papel secante,
los lapiceros, el tampón y las ánforas.
• Los personeros pueden estar presentes desde el acto de instalación hasta el
escrutinio. No pueden revisar las decisiones tomadas en su ausencia.

SUFRAGIO O VOTACIÓN
Cuando la mesa esté constituida, una vez firmada el Acta de Instalación, se dará inicio a la votación
o sufragio, el cual no puede ser interrumpido.
• Primero votan los Miembros de Mesa titulares y suplentes y, a continuación, los personeros
presentes que voten en esa mesa. Los Miembros suplentes que asistan a la instalación, pero
que no integren la mesa, se retiran después de votar.
• Luego, votan los electores de la fila, ingresando uno por uno.
Tareas del Miembro de Mesa durante la votación
SUFRAGIO O VOTACIÓN
1.-Solicitar al elector su DNI y comprobar
que sus datos figuren en la Relación
de Electores y la Lista de Electores.
2.-Entregar al elector la cédula doblada y
firmada, la etiqueta de cierre de cédula
y un lapicero.
3.-Verificar que el elector ingrese sin
compañía a la Cámara Secreta.
Las personas con discapacidad,
a su solicitud, pueden ingresar
acompañados por alguien de su
confianza.
4.-Indicar al elector que deposite la
cédula en el ánfora.

5.-Señalar en la Lista de Electores el lugar
donde el elector debe firmar y poner
su huella digital. Si el elector no sabe o
no puede firmar, indicarle que coloque
su huella digital tanto en el espacio
correspondiente a la firma como en el
espacio para la huella.
6.-Indicar al elector que introduzca
el dedo medio de la mano
derecha en la tinta indeleble.

7.-Pegar el holograma en el DNI y devolvérselo al elector.

Atención preferente
Las siguientes personas recibirán atención preferente para votar,
evitando formar cola para ingresar al aula donde se encuentra
instalada la mesa de votación:
• Personas con discapacidad.
• Personas con niños en brazos.
• Gestantes.
• Adultos mayores.
Cierre de la votación
A las 4:00 p.m., se cierran las puertas del local de votación y sólo votan los electores que se
encuentren en el local. Luego, los Miembros de Mesa proceden de la siguiente manera:
• Escriben “NO VOTÓ” al lado de los nombres de los electores que no votaron.
• Cuentan en la Lista de Electores el número de firmas o huellas para obtener el total de
ciudadanos que votaron.
• El Presidente de Mesa firma al pie de la última página de la Lista de Electores. Invita a los
personeros a que firmen si lo desean.
• Guarda la lista en el sobre plástico de color naranja.
• Verifican que la cantidad de hologramas sobrantes sea igual al número de electores que no votaron.
• Pegan los hologramas sobrantes en la Cartilla-sobre de Hologramas, firman conjuntamente
con el Funcionario Consular y guardan la cartilla en el sobre plástico de color naranja.

Llenado y firma del Acta de Sufragio
Cumplidas las tareas anteriores, se llenan cuatro (4) ejemplares del Acta de Sufragio. En cada Acta,
se debe anotar lo siguiente:
• El total de ciudadanos que votaron (en letras y números).
• El total de cédulas no utilizadas (en letras y números).
• Las observaciones de algún hecho o problema ocurrido.
• La hora en que finaliza el sufragio.
Los Miembros de Mesa firman obligatoriamente; colocan sus nombres, apellidos y el número de
su DNI. Los personeros acreditados presentes firman si lo desean.
Para practicar el llenado del Acta de Sufragio, ver la página 7.
ESCRUTINIO O CONTEO DE VOTOS
Se realiza en acto público. Una vez iniciado, NO puede ser interrumpido.
Conteo de cédulas utilizadas
El Presidente de Mesa debe:
• Abrir el ánfora, sacar las cédulas y colocarlas sobre la mesa.
• Verificar que todas las cédulas tengan su firma.
• Contar las cédulas usadas (sin abrirlas) y los Sobres de
Impugnación (si hubiera), y verificar que el total de cédulas
sea igual al número de electores que votaron. Este número se
encuentra en el Acta de Sufragio.

Al revisar y contar las cédulas, se pueden presentar los siguientes casos:
Si hubiera Sobres de Impugnación de Identidad
Si en una mesa votaron 200 electores y, al abrir el ánfora, hay 199 cédulas y un Sobre de
Impugnación, se suma:
Cantidad de cédulas Cantidad de cédulas encontradas en el ánfora Sobres de Impugnación Cantidad de cédulas sobrantes Total de electores que votaron
Total de electores que votaron.
199 + 1 Sobre de Impugnación = 200 (está conforme)

Si el número de cédulas es mayor al número de votantes
Si en una mesa votaron 200 electores y, al abrir el ánfora, hay 201 cédulas, se resta:
Se escribe el hecho en el campo de las observaciones del Acta de Escrutinio, anotando el número
de cédulas encontradas.
Identificación del tipo de voto
•Voto nulo:
Cuando no cumple las características del voto válido.
• Voto en blanco:
Cuando no hay ninguna marca.
PARA RECORDAR: Todos estos son votos válidos

Puede haber tres tipos de voto:
• Voto válido:
Cuando el elector marca las dos opciones
en la misma cédula.
Identificación del tipo de voto
•Voto nulo:
Cuando no cumple las características del voto válido.
• Voto en blanco:
Cuando no hay ninguna marca.
PARA RECORDAR: Todos estos son votos válidos
voto en blanco:Cuando no hay ninguna marca.
•Voto nulo:
Cuando no cumple las características del voto válido.
Cuando el elector marca las dos opciones
en la misma cédula.
Cuando el elector usa un signo distinto
de la cruz (+) o aspa (x) para marcar su
elección.NE ONPE
CÉDULA DE SUFRAGIO
REFERÉNDUM 2010
MARQUE CON UNA CRUZ O UN ASPA DENTRO DEL RECUADRO
DEL SI O DEL NO
SI NO
¿Aprueba el “Proyecto de Ley Devolución de dinero
del FONAVI a los Trabajadores que contribuyeron al mismo”?
n u e v a c e d u l a
L u n e s , 1 6 d e A g o s t o d e 2 0 1 0
REFERÉNDUM 2010
Cartilla de Instrucc ión para Miembros de Mesa REFERÉNDUM 2010 15
La suma total de votos emitidos debe ser igual a la cantidad de ciudadanos que votaron.
Terminado el conteo en la Hoja Borrador, trasladar los totales al Acta de Escrutinio.
Conteo de votos y uso de la
Hoja Borrador de Referéndum
Los miembros de mesa deben:
• Separar los Sobres
de Impugnación de
Identidad (si hubiera).
• Retirar las etiquetas de
cierre y abrir las cédulas
una por una.
• Revisar el contenido de
cada cédula, leer en voz
alta determinando si es
válido, nulo o en blanco.
• Con un palote, anotar los
votos en la Hoja Borrador
de Referéndum, hasta
formar grupos de cinco
(IIII).
• Sumar y colocar el total
de votos de cada opción
en el recuadro “TOTAL”.
• De la misma manera,
sumar y colocar el
total de votos nulos,
votos en blanco y votos
impugnados.
• Verificar que el “TOTAL
DE VOTOS EMITIDOS”
corresponda a la suma de
los votos válidos, votos
en blanco, votos nulos y
votos impugnados.
16 Cartilla de Instrucc ión para Miembros de Mesa REFERÉNDUM 2010
Escribir los siguientes datos:
• Hora de inicio del acto de
escrutinio.
• Número de votos por
cada opción.
• Número de votos en
blanco.
• Número de votos nulos.
• Número de votos
impugnados.
• Número total de votos.
Llenado y firma del Acta de Escrutinio de Referéndum
Cartilla de Instrucc ión para Miembros de Mesa REFERÉNDUM 2010 17
• En el campo de las
observaciones, se escribe
algún hecho o problema
ocurrido durante el
escrutinio.
• Hora en que finaliza el
acto de escrutinio.
• Los Miembros de
Mesa deberán firmar
obligatoriamente y
colocar sus nombres,
apellidos, DNI y huella
digital en el espacio
correspondiente.
• Los personeros
acreditados pueden
firmar si lo desean.
Llenar estos datos en las cuatro (4) Actas de Escrutinio oficiales. Llenar tantas Actas adicionales como personeros las soliciten.
18 Cartilla de Instrucc ión para Miembros de Mesa REFERÉNDUM 2010
Luego de llenar las Actas de Escrutinio,
los Miembros de Mesa, para proteger los
resultados obtenidos, deben pegar las
etiquetas autoadhesivas transparentes en
las Actas de Escrutinio oficiales. Para ello,
seguir estos pasos:
1. Partir la hoja de autoadhesivos en varias
partes.
2. Separar un extremo del autoadhesivo del
papel y pegarlo con cuidado en la parte
inicial de la fila de resultados.
3. Continuar separando el autoadhesivo de
su papel con una mano y, con la otra, ir
pegándolo al Acta, poco a poco.
4. Pasar la palma de la mano sobre el
autoadhesivo, haciendo presión, para
evitar que se arrugue o formen globos
de aire.
Protección de los resultados de las Actas
Llenado de Carteles de Resultados
Trasladar los resultados del Acta de Escrutinio al Cartel de Resultados y pegarlo en la parte
externa del salón de votación.
Cartilla de Instrucc ión para Miembros de Mesa REFERÉNDUM 2010 19
Llenado de los sobres plásticos
Para este proceso, se utilizarán sobres plásticos que contendrán lo siguiente:
Es obligatorio que los Miembros de Mesa entreguen los sobres plásticos debidamente
cerrados con la etiqueta de cierre.
Sobres plásticos Contenido de cada sobre
Sobre con letras
color PLOMO para
la ODPE
Sobre con letras
color CELESTE para
el JEE
Sobre con letras
color VERDE para el
JNE
Sobre con letras color
ROJO para la ONPE
Sobre con letras color
NARANJA para la
ODPE
• 1 Acta Electoral
• Formato de Observaciones o Reclamos al
Escrutinio
• 1 Acta Electoral
• Sobres con las Impugnaciones de Identidad
del Elector
• Sobres con las Impugnaciones del Voto
• Formato de Observaciones o Reclamos al
Escrutinio
• 1 Acta Electoral
• Formato de Observaciones o Reclamos al
Escrutinio
• 1 Acta Electoral
• Fichas de empadronamiento para personas
con discapacidad
• Lista de Electores
• Relación de Miembros de Mesa
• Cartilla-sobre de Hologramas
20 Cartilla de Instrucc ión para Miembros de Mesa REFERÉNDUM 2010
Actividades finales
El Presidente de Mesa debe:
• Entregar al Funcionario Consular los cuatro (4) sobres
plásticos con las Actas Electorales oficiales, y el sobre
plástico naranja con el contenido respectivo.
• Entregar un ejemplar del Acta Electoral sin sobre a cada
uno de los personeros acreditados que la soliciten.
• Entregar los certificados de participación a los
Miembros de Mesa.
• Destruir las cédulas utilizadas y colocarlas en una bolsa plástica junto con los frascos de tinta
indeleble utilizados.
• Escribir con letra grande “NO UTILIZADA” en las Actas Electorales sobrantes; no firmarlas y
colocarlas dentro del ánfora.
• Devolver el resto del material (ánfora, tinta indeleble y otros) al Funcionario Consular.
• Recibir un cargo por la entrega del material devuelto.
CASOS ESPECIALES
Durante la instalación
¿Qué hacer si faltan los Miembros de Mesa?
Hora Hecho Solución
8:30 a.m.
No se presentan uno o dos Miembros
de Mesa titulares.
La mesa se instala con los titulares y suplentes
presentes si entre ellos completan los tres Miembros
de Mesa.
No se alcanza a conformar la mesa de
sufragio con los titulares y suplentes
presentes.
El Miembro de Mesa que asume la presidencia
designa a un elector de la fila para que asuma el cargo
que falta.
8:45 a.m.
No se presenta ningún Miembro de
Mesa, ni titular ni suplente.
El Funcionario Consular pide al Presidente de la mesa
anterior o posterior que nombre como Miembros de
Mesa a tres electores que se encuentran en la fila de
la mesa en cuestión.
12:00 del mediodía.
La mesa aún no se instala. El Funcionario Consular redacta un Acta donde
indica los motivos que impidieron la instalación. Los
electores de esa mesa no podrán votar.
Cartilla de Instrucc ión para Miembros de Mesa REFERÉNDUM 2010 21
Durante el sufragio o votación
Casos en los que el elector SÍ VOTA
Caso ¿Qué hace el Presidente de Mesa?
Cuando se presenta un elector con número de DNI y
nombre de otro que ya ha votado.
• Comprueba la identidad del elector.
• Escribe el número del DNI y el nombre del elector en el espacio de
observaciones al final de la Lista de Electores. En ese mismo lugar, el
elector firma y coloca su huella digital.
• Retiene el DNI y se lo entrega al Funcionario Consular para que, a través del
Ministerio de Relaciones Exteriores, se remita el DNI al Ministerio Público.
• Entrega al elector el Cargo de Retención del Documento de Identidad
por Supuesta Suplantación.
Cuando en la Lista de Electores, el nombre del elector
no es exactamente igual al que aparece en su DNI.
• Verifica que los otros datos del documento sean iguales al de la Lista
de Electores.
Cuando el elector es Miembro de Mesa y no se
presentó a la instalación de la mesa, pero sí a votar.
• Le recuerda al elector que deberá pagar una multa por no haber
instalado la mesa.
• No se le retiene el DNI.
• No se incorpora a la mesa.
Casos en los que el elector NO VOTA
Caso ¿Qué hace el Presidente de Mesa?
Cuando los datos del elector no aparecen en la Lista
de Electores.
• Solicita al Funcionario Consular una Constancia de
Asistencia al Sufragio y se la entrega al elector.
• Indica al elector que acuda al consulado para que este
realice el trámite de rectificación correspondiente.
• Anota este hecho en la parte de observaciones de la
Lista de Electores.
Cuando el elector no ha sido plenamente identificado
por el Presidente de Mesa debido a error en el nombre,
así como en otros datos en la Lista de Electores.
Cuando el elector pretende suplantar a otro y votar
por él presentando un DNI que no le corresponde.
• Retiene el DNI y se lo entrega al Funcionario Consular
para que, a través del Ministerio de Relaciones
Exteriores, se remita el DNI al Ministerio Público.
• Entrega al elector el Cargo de Retención de Documento
de Identidad por Supuesta Suplantación.
• Registra el hecho en la parte de observaciones del Acta
de Sufragio.
Cuando el elector obtuvo su DNI después de la fecha
de cierre del Padrón Electoral (para el presente
proceso, fue el 5 de junio).
Comunica al elector que no está en el Padrón Electoral y, por
lo tanto, no le corresponde votar. El elector no tendrá que
pagar multa y no será considerado como omiso.
Cuando el número del DNI aparece con la referencia
“CANCELADO” en el Padrón o la Lista de Electores.
Comunica al elector que acuda al Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil (RENIEC) para resolver el
problema.
22 Cartilla de Instrucc ión para Miembros de Mesa REFERÉNDUM 2010
Caso sobre Impugnación de la Identidad del elector
¿Qué es la Impugnación de la Identidad del elector?
Es poner en duda la identidad del elector. Sólo puede ser realizada por los personeros.
¿Qué se hace cuando se impugna la identidad del elector?
Los Miembros de Mesa deben resolver de inmediato si la persona es o no es quien dice ser.
Caso ¿Qué hace el Presidente de Mesa?
Cuando los Miembros de Mesa resuelven
por mayoría que la persona es quien dice
ser y el personero no apela.
• Indica al elector que sí vota.
Cuando los Miembros de Mesa resuelven
por mayoría que la persona es quien dice
ser y el personero apela.
• Indica al elector que sí vota.
• Guarda la cédula de votación junto con el
DNI en el sobre blanco con marco celeste
para Impugnación de Identidad.
• Se le entrega al elector un Cargo de
retención de Documento de Identidad.
¿Cómo obtener el Sobre de Impugnación?
Deberá ser solicitado al Funcionario Consular.
El Presidente de Mesa escribe en el Sobre:
• Los datos del elector y le pide a éste que firme y coloque su huella digital.
• El número de mesa, nombre del continente, país y ciudad.
• El motivo de la impugnación.
• Los datos del personero y le pide que firme. Si no firma, la impugnación no procede.
• Finalmente, el Presidente de Mesa coloca sus datos y firma.
Una vez llenado el Sobre de Impugnación de Identidad, el Presidente de Mesa debe:
• Poner en el ánfora el Sobre de Impugnación que contiene la cédula. Se contará como voto
impugnado.
• Anotar el hecho en el espacio de observaciones en el Acta de Sufragio.
• Llenar y entregar al elector el Cargo de Retención de Documento de Identidad para que reclame
su DNI en el JEE.
• Colocar el Sobre de Impugnación en el sobre plástico color celeste para el JEE.
Cartilla de Instrucc ión para Miembros de Mesa REFERÉNDUM 2010 23
Durante el escrutinio
Caso sobre Impugnación del Voto o de Cédula
Caso ¿Cómo proceder?
Cuando un personero impugna un voto. • Los Miembros de Mesa resuelven la
impugnación. Si se la declara infundada,
se procede a escrutar la cédula.
Cuando la impugnación es declarada fundada
o cuando el personero insiste en impugnar
el voto y los Miembros de Mesa aceptan la
impugnación.
• Se guarda la cédula en el Sobre de
Impugnación del Voto.
• Se cuenta como voto impugnado.
• Se anota el hecho en las observaciones en
el Acta de Escrutinio.
En el Sobre de Impugnación del Voto, el Presidente de Mesa escribe:
• El número de mesa, nombre del continente, país y ciudad.
• El motivo de la impugnación.
• Los datos del personero impugnante (nombres, apellidos y número de DNI). Se pide al personero
que firme; si no firma, la impugnación no procede.
• Sus datos personales (nombres, apellidos, número de DNI y firma).
24 Cartilla de Instrucc ión para Miembros de Mesa REFERÉNDUM 2010
En la instalación
1. Llegar al local de votación a más tardar a las 7:30 a.m.
2. Recibir el material electoral y revisar que todo el material esté conforme.
3. Anotar la cantidad de cédulas recibidas. Firmar las cédulas de votación, doblar y colocar las
etiquetas de cierre.
4. Pegar fuera del salón de votación el cartel con el número de mesa y la Relación de Electores.
5. Firmar obligatoriamente la Hoja de Control de Asistencia.
6. Llenar y firmar el Acta de Instalación.
En la votación o sufragio
7. Verificar en la Relación de Electores el nombre del elector y su número de DNI.
8. Entregar al elector las cédulas de votación con la etiqueta de cierre y un lapicero.
9. Solicitar al elector que deposite la cédula en el ánfora, firme y coloque su huella digital en la
Lista de Electores, y luego introduzca su dedo medio en la tinta indeleble.
10. Pegar el holograma en el DNI.
11. Llenar y firmar el Acta de Sufragio.
En cada escrutinio
12. Abrir el ánfora.
13. Contar los votos y verificar que el número de votantes coincida con el número de cédulas
de votación.
14. Leer los votos en voz alta y anotar el resultado en la HOJA BORRADOR.
15. Trasladar los resultados al ACTA DE ESCRUTINIO.
16. Proteger las Actas con las etiquetas autoadhesivas.
17. Guardar las Actas y otros documentos en sus respectivos sobres plásticos. Cerrarlos con la
etiqueta de cierre.
18. Llenar los resultados en el Cartel de Resultados y pegarlos en la parte externa del salón
de votación.
Al final de la elección
19. Entregar los sobres plásticos al Funcionario Consular.
20. Entregar un ejemplar del Acta Electoral sin sobre a los personeros que la soliciten.
21. Entregar los certificados de participación a los Miembros de Mesa.
22. Devolver el ánfora, la tinta indeleble, el tampón y el material sobrante al Funcionario
Consular.
23. Firmar el Cargo de Entrega de Actas.

2010-09-29T07:00:00.000-07:00

INFORMACION

Comunicado del Cónsul General

MULTAS REFERENDUM FONAVI 2010

En atención a las consultas formuladas por las diferentes oficinas consulares, esta Jefatura de Servicios Consulares informa que los ciudadanos que se encuentren en el Padrón Electoral del exterior y que no participen en el Referéndum del 03 de Octubre de 2010, NO están afectos a la multa por Omiso al Sufragio.

Los ciudadanos que fueron elegidos Miembros de Mesa en cambio, SI están sujetos a multa si no cumplen con asistir.

Sin embargo, pueden ante el consulado de Barcelona por escrito solicitar:

a) Justificación, hasta 5 días calendario antes del Referéndum; La Justificación solo procede por razones de salud. El ciudadano deberá acreditar su incapacidad con el certificado médico correspondiente.

b) Dispensa, a partir del 04 de octubre de 2010. La Dispensa solo procede en caso de enfermedad debidamente acreditada con el certificado médico o en el caso de madres en período de lactancia y que acrediten dicha circunstancia con la partida de nacimiento del menor o la tarjeta de control del niño, cuando corresponda.

Las solicitudes que sean presentadas ante esas oficinas consulares, deberán ser tramitadas de inmediato ante esta Jefatura de Servicios.

Atentamente,

Héctor Matallana Martínez
Cónsul General del Perú en Barcelona

ELECCIONES PERUANAS 2010 EN VIGO GALICIA ESPAÑA

2010-09-28T09:36:00.000-07:00

MAS INFORMACIÓN

III FORUM EN LA CORUÑA DE ASOCIACIONES PERUANAS EN GALICIA PARA LA CREACIÓN DE UNA FEDERACIÓN DE PERUANOS EN GALICIA

2010-09-28T09:23:00.000-07:00

INVITACION AL III FORUM A CORUÑA

Nos es grato ,saludar a todos los presidentes y miembros de la junta directiva de las respectivas
asociaciones peruanas de cada provincia.
LA ASOCIACION DE PERUANOS EN LA CORUÑA - ASPECO , hace la invitación al, III FORUM
para la creación de federación en la comunidad de Galicia.

AGENDA:
- lectura del acta de la reunión del 04 de Julio del 2010 , para su aprobación.
- Debate y aprobación de los estatutos que regirán nuestra federación.
- ruegos y preguntas.

FECHA: Domingo 10 de octubre del 2010

HORA: 11.15 AM ( se ruega puntual asistencia )

LUGAR: Centro Civico Municipal del Castrillón ( frente a la plaza Pablo Iglesias)

Un cordial saludo..
La Coruña 28 de Setiembre del 2010

Atentamente:

Raúl Chino Maquera
Presidente - ASPECO
Telf. 634613987

Elecciones Peruanas 2010 - Galicia España - Parroquia del Perpetuo Socorro designada sede, en Vigo, de las elecciones FONAVI 2010

2010-09-27T12:18:00.000-07:00

Fecha: Domingo 3 de Octubre 2010
Hora: desde las 8 hasta las 20 horas
Lugar: c/Lalin 3- Vigo (frente Hacienda)

La Parroquia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro de Vigo, ha sido designada como sede de las elecciones FONAVI 2010.

En las instalaciones proporcionadas por los misioneros redentoristas, se llevará a cabo las votaciones del próximo 3 de octubre.

La parroquia que acoge entre sus fieles a una gran cantidad de compatriotas unidos bajo la Hermandad del Señor de los Milagros de Galicia, se halla en la C/ Lalín 3; 36209 – Vigo (Pontevedra).
CONSULADO DEL PERU EN GALICIA ESPAÑA

NOTICIAS : REVISTA "PANORAMA PESQUERO "

2010-09-12T17:56:00.000-07:00

DIARIO LATINOAMERICA EXTERIOR

Entregan premio "Peruanos Distinguidos 2010" a connacionales destacados en España

"El reconocimiento de estas personas es un deber que tiene la ciudad y en especial el colectivo peruano, para hacer visible su aportación a esta ciudad española", aseguró la presidenta de la asociación Madres Latinas de la localidad gallega, Luisi Motta.

En esta oportunidad, los peruanos reconocidos con este premio fueron los hermanos misioneros de los enfermos pobres de Teis, José Luis Delgado Cubas y Víctor Hugo Castillo Godos, las "Hijas de la Divina Providencia", Sor Yaqueline y Sor Adela, así como el voluntario desde hace años en el "apostolado del mar", Raúl Cerna Rodríguez.
Asimismo, se reconoció a diversas entidades, como el Taller de danzas infanto juvenil "Chiribaya" y el Taller Cultural y Arte Peruano 'Macchu Picchu', ambas de Vigo. Durante la premiación fueron galardonadas las madres peruanas que abogaron a la ministra de Pesca española, Elena Espinosa, por el caso del fallecido marinero peruano Carlos Buenaventura, residente en la cercana localidad de Cangas, Cecilia Gamarra Alata y Carmen La Torre. Ambas pidieron a la ministra su apoyo para que el cuerpo del marinero que estuvo 45 días en un congelador de un barco pudiera llegar a tierra y darle sepultura ante los ruegos de su madre y de su esposa.
REVISTA DEL SECTOR PESQUERO

CEREMONIA DE CLAUSURA EL CLUB DEPORTIVO TE AMOPERU CAMPEONAS DE ESTE TORNEO EN VIGO ESPAÑA

2010-09-02T04:49:00.000-07:00

Una fiesta del Deporte y la Integración, un gran torneo de Voleibol y muy buena organización.
El equipo femenino de Voley del Club deportivo "Te Amo Perú" de Vigo campeonas del torneo "Por el deporte la Integración y la Amistad" en su 1º edición y
se hicieron con la copa "Declaratoria de Independencia República Oriental del Uruguay".
Se realizó en el Pabellon Deportivo "Las Traviesas" de Vigo España. el 29 de Agosto del 2010

Pachita Tennant de Pike nos habla de Perú

2010-08-30T18:48:00.000-07:00

Su abuelo había sido ministro de El Salvador en Washington durante siete años y su mamá había hecho su debut social en la Casa Blanca, en el tiempo del presidente Theodore Roosevelt.
Cuenta Pachita: yo creo que a mi mamá --bueno, yo pienso porque no la conocí- le había picado la cosa de la diplomacia y conoció a mi papá, que era diplomatico... bueno, se ha de haber enamorado de él, claro.

Mi abuela me contaba que mi mamá era muy bonita y, sobre todo, muy simpática; que salía continuamente en los periódicos en Washington, donde senadores estaban enamorados de ella. Mis abuelos estaban afligidos porque algunos de estos señores estaban casados...
¿Su papá era diplomático?
Sí, el se llamaba Henry Tennant y vino aquí como secretario de la Legación Americana --porque entonces no había embajadas- y de cónsul de Estados Unidos. Él se gradúo de leyes en la universidad de Cornell, donde fue el primero de la clase y obtuvo el magna cum laude de su promoción. Inmediatamente entró al servicio diplomático, donde lo mandaron a Lisboa, Portugal; a Bélgica; a México, donde estuvo para la famosa "Semana trágica". Los famosos 10 días cuando derrocaron a Madero. Parece ser que entonces el ministro de Estados Unidos, el embajador, se había ido y mi papá estaba al frente de la Legación.
Mi abuela tenía un porte que... ¡olvidate! Cuando vivió en Washington, un fotógrafo le pidió que se quitara una diadema porque se parecía demasiado a la reina María de Inglaterra, la madre de la actual reina. Y el peor insulto que le podían hacer era que le dijeran que era inglesa porque ella decía que era salvadoreña de puro corazón... Era blanca, blanca y de ojos azules, pero salvadoreña de puro corazón.
¿Parecía una señora inglesa?
Si, una señora inglesa de un porte distinguido. Parecía tan inglesa que sus hijos no la abrazaban o besaban. Yo tampoco. Sólo le besaba la mano a las 4:00 p.m. para pedirle permiso para ir al parque Dueñas a jugar con los amiguitos y las niñeras. Nada de abrazarla... hasta que ya fui mayor pude hacerlo.
http://archivo.elfaro.net/secciones/platicas/20070730/Platicas1_20070730.asp

NOSOTROS APOYAMOS A CÁRITAS DEL PERÚ

2010-08-26T10:02:00.000-07:00

Estamos seguros que muchas de las hermandades nazarenas, se harán presentes en esta campaña de solidaridad, para los que ahora necesitan de nuestra ayuda; extendamos nuestro siempre brazo solidario en bien de nuestros hermanos, ellos nos estan esperando.

Para mayor información.

Caritas Lima – Vicaría de la Caridad.
Jr. Chancay 282, Cercado de Lima
Teléfonos: 2037786 – 3330001
Correo electrónico: jarmas@arzobispadodelima.org

NUESTRA SANTA ROSA DE LIMA

2010-08-26T09:58:00.000-07:00

Yolanda Vaccaro: Enfermeras peruanas destacan en España

2010-08-24T19:35:00.000-07:00

Enfermeras y obstetrices peruanas destacan en España

El desempleo en el país aún no afecta a nuestras compatriotas
Por: Yolanda Vaccaro Corresponsal
Domingo 22 de Agosto del 2010

MADRID. Las enfermeras peruanas tienen muy buena consideración en España por su formación y por el buen trato que dan al paciente. Hace dos décadas empezó a llegar un buen número de estas profesionales. Miles de ellas trabajan hoy en hospitales y clínicas españolas. Muchas son contratadas incluso desde el Perú, a pesar del desempleo que hay en ese país.

En los últimos años también compatriotas obstetrices incursionaron en este país. Pero ellas han tenido problemas para homologar sus títulos, ya que la obstetricia en España es una especialidad de la enfermería, mientras que en
el Perú es una carrera independiente.

“TENEMOS PRESTIGIO”
“Aquí siempre nos han tratado muy bien. Ya conocen nuestro trabajo y por eso cuando hace falta personal traen más enfermeras del Perú”. Eso es lo que explica la enfermera peruana Nelly Egoavil López, empleada de la clínica La Milagrosa de Madrid. Ella, nacida en Santa Cruz de Tapo, Tarma, llegó a España hace 19 años con un contrato. Como ella, decenas de colegas han ido llegando en estos años a la clínica citada, donde el 80% de enfermeras es de nuestro país.

Nelly, que es directiva del sindicato Comisiones Obreros de dicho establecimiento, precisa: “Hemos homologado nuestros títulos sin problemas. Tengo anécdotas puntuales con pacientes y algún médico racista, porque hay racismo.
Este año la clínica ha recibido a más enfermeras peruanas, contratadas desde el Perú y entre residentes en España. Tenemos prestigio por nuestro trabajo gracias a nuestra preparación. En la clínica ya han tenido mala experiencia
contratando a españolas porque carecen de horas de práctica. Por eso, siguen prefiriendo contratar a enfermeras peruanas”.

AMPLIANDO CONOCIMIENTOS
Katia Tello, nacida en Huancayo y egresada de la Universidad Peruana Cayetano Heredia (UPCH), llegó a La Milagrosa hace un año y seis meses, también con contrato de trabajo desde el Perú, donde realizó los trámites de homologación, que duraron pocos meses. Relata que su formación le permite cubrir todos los campos de la enfermería,
pero añade que en España las enfermeras desarrollan trabajo en ámbitos que no cubren en nuestro país. “Por ejemplo, aquí retiramos drenajes”, cuenta Katia.

Patricia Vela Bazán, procedente de San Martín y licenciada por la Universidad Federico Villarreal, destaca que en España la tecnología es más avanzada. “Por eso he crecido mucho en el aspecto profesional”, señala. “La homologación es sencilla porque somos licenciadas [cinco años de carrera] y aquí quedamos como diplomadas [tres años].

Retrocedemos un poco, pero estamos más formadas. Por eso podemos trabajar sin problemas en todas las áreas: emergencias, cuidados intensivos, pediatría o neonatología”, precisa. Patricia subraya: “Aquí hay muchas oportunidades de trabajo para enfermeras. Se necesitan en hospitales y clínicas y por ley todas las piscinas deben contar con un médico y una enfermera.

Por su parte, Elizabeth Neyra, limeña y graduada en la UPCH, lleva dos años en España. “Los pacientes agradecen nuestro trato, más amable en general. Siempre se extraña el Perú, pero aquí estoy muy contenta con el trabajo y con el trato que recibimos”, señala.

PIDEN MEJORAS
Mariné Latorraca, licenciada como obstetriz por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, vino a España hace más de una década. Contaba con años de experiencia en Lima. Pero aquí se topó con la desagradable sorpresa de
que no le homologaban su título. Las obstetrices primero tienen que homologar parte de su carrera por la diplomatura de enfermería y luego por la especialidad de matrona.

Hasta hace dos años este segundo paso era imposible. Mariné debió esperar diez años. Durante este tiempo tuvo que trabajar cuidando a niños y adultos mayores. Movió cielo y tierra. “Mandamos cartas al rey, al Congreso, a la Comisión de Homologaciones del Parlamento Europeo. Así, hace cinco años, nació la Asociación de Matronas Latinoamericanas (Amala)”, nos cuenta. Amala, presidida por Mariné, luchó hasta que en el 2008 se logró que el Ministerio de Educación español aplique una amnistía para todas las solicitudes presentadas en aquellos diez años
durante los que no hubo la posibilidad de homologar ni siquiera dando examen. Amnistía que se sigue aplicando.

Sin embargo, los problemas continúan. Mariné señala: “Hay discriminación, pedimos igualdad de oportunidades. Ahora
solo contratan a las españolas de origen”. Ella, que tiene la nacionalidad española por residencia, cita casos de obstetrices que han sido despedidas de hospitales públicos de Madrid para ser sustituidas por obstetrices
formadas en España. Todo esto, claro está, realizado de forma soterrada, ya que esta discriminación sería ilegal.
Por esta situación, ahora Mariné trabaja en el Hospital Universitario de Tenerife.

En la misma condición está Sonia Navero, obstetriz licenciada por la Universidad de San Martín de Porres. Precisa: “Tenemos muchos problemas de preferencia a favor de las matronas formadas en España. Lo primero que te preguntan es si tienes la nacionalidad española. Y además piden experiencia en este país. Es un círculo vicioso”.
DIARIO PERUANO EL COMERCIO

APG DE VIGO vs CLUB DEPORTIVO "TE AMO PERU" VOLEYBOLISTAS PERUANAS

2010-08-23T13:45:00.001-07:00

Voleybolistas peruanas en el Pabellón de Deportes "Las Traviesas" de Vigo España

2010-08-22T15:27:00.000-07:00

Entrevistas a Peruanos residentes en la ciudad Gallega de Vigo antes del partido del Torneo de Voleybolistas Peruanas en el Pabellón Deportivo "Las Traviesas" de Vigo. el 21 de Agosto 2010
Entrevista a este colectivo peruano : Luisi Motta León

1ª PARTE: TORNEO DE VOLEYBOLISTAS PERUANAS, URUGUAYAS Y GALLEGAS EN EL PABELLON DE DEPORTES DE VIGO GALICIA ESPAÑA

2010-08-21T20:41:00.001-07:00

TORNEO DE VOLEY FEMENINO EN EL PABELLON DEPORTIVO "LAS TRAVIESAS" EN LA CIUDAD GALLEGA DE VIGO ESPAÑA EL SABADO 21 DE AGOSTO 2010
ORGANIZADO POR :
CLUB DEPORTIVO "TE AMO PERU" DE VIGO
Y
DEPORTIVO URUGUAY DE VIGO

VIDEO REALIZADO POR LA HERMANDAD PERUANA DE VIGO Y
MADRES LATINAS
APOYANDO A LA COMUNIDAD PERUANA EN GALICIA ESPAÑA

Religiosas - " Vocaciones Latinas" en Valencia - Siete mujeres centroamericanas se han ordenado esta semana en las Madres de los Desamparados

2010-08-19T12:07:00.000-07:00

SERGIO NAVARRO VALENCIA

Cada vez son más las mujeres latinoamericanas que viajan a España para realizar sus votos perpetuos como religiosas en congregaciones con sede en el país. Madres de los Desamparados y San José de la Montaña es una de las diez hermandades cuyas casa generalicia se encuentra en la provincia de Valencia.
Esta semana, nueve jóvenes han profesado sus votos perpetuos en esta congregación, de las cuales tan sólo dos son españolas mientras que las siete restantes proceden de Centroamérica, concretamente de Guatemala y de Méjico. Mujeres latinas como Socorro Martínez, Francisca Rodríguez o Claudia Mercedes Chá, que continuarán sus labores en colegios, hogares para niños y residencias de ancianos, acudieron a Valencia porque es donde se encuentra el instituto de la vida consagrada de su hermandad.

Vocaciones
Aunque pueda pensarse que estas mujeres optan por los hábitos por razones económicas, desde el Arzobispado de Valencia aseguran que no es así. "Las congregaciones religiosas están por todo el mundo, y al encontrarse en Valencia las casas generalicias de diez de éstas, gente de todo el mundo acude a la ciudad con la finalidad de realizar el noviciado y la profesión de votos", afirma un portavoz.
"Las novicias vienen para recibir una educación, y aquí es donde se pueden formar para ser religiosas y realizar su profesión de votos", aseguran desde el Arzobispado.
Este año ha ocurrido con siete centroamericanas, pero las hermandades que tienen su sede en Valencia "también existen en el resto de América, Asia o África", y la existencia de los diez institutos que hay en capital del Turia, se debe a que tales congregaciones se fundaron en la ciudad, o que fueron valencianos quienes comenzaron con ellas en cualquier parte del mundo.

NOTICIAS DEL DIARIO LATINOAMERICA EXTERIOR: RECONOCIMIENTOS EN FIESTAS PATRIAS 28 DE JULIO EN GALICIA ESPAÑA "PERUANOS DISTINGUIDOS DE VIGO 2010"

2010-08-03T14:51:00.000-07:00

La cónsul honoraria Rosa Montenegro preparó un encuentro con motivo del 189º aniversario de la Independencia del país andino

La cónsul honoraria del Perú en Galicia, Rosa Montenegro, preparó un encuentro y un vino español para directivos de entidades peruanas en Galicia con motivo del 189º aniversario de la Independencia del país andino. El acto tuvo lugar el 28 de julio en la sede del Rectorado de la Universidad de Vigo.

Durante el acto, la Hermandad Peruana en Galicia, representada por su director espiritual Santiago Bertolez y por la representante y presidenta de la asociación Madres Latinas de la localidad gallega, Luisi Motta, protagonizó la entrega del recientemente creado reconocimiento a los ‘Peruanos Distinguidos de Vigo 2010’. La entrega se hizo a personas que destacan por su labor altruista, social, pastoral, cultural, deportiva y humanitaria en la ciudad.
Si bien la iniciativa pertenece a la Hermandad Peruana y a la asociación Madres Latinas, ambas entidades contaron con la colaboración de la Diputación de Pontevedra. “El reconocimiento de estas personas es un deber que tiene la ciudad y en especial el colectivo peruano, para hacer visible su aportación a esta ciudad española y a la comunidad peruana, que además sirve para dar ejemplo a otros”, aseguró Motta.

HIMNO NACIONAL DEL PERU EN EL CONSULADO H. DEL PERU EN GALICIA VIGO ESPAÑA POR FIESTAS PATRIAS 2010

2010-08-03T03:03:00.000-07:00

CECILIA GAMARRA ALATA "PERUANA DISTINGUIDA 2010" GALICIA ESPAÑA

2010-08-03T02:35:00.000-07:00

En el 2007 en el mes de Marzo,el cuerpo de Carlos Buenaventura Valladares, marinero peruano afincado en Cangas y fallecido en la isla Santa Helena el 22 de febrero, seguia en la bodega del carguero de bandera británica que lo recogió en dicha isla el 6 de marzo. Y, al parecer, podría permanecer allí tres días más, pues la consignataria apuntaba que la entrada podría demorarse hasta el martes.
Cecilia Gamarra y dos madres peruanas(Carmen La Torre y Luisi Motta) decidierón hablar PERSONALMENTE con la Ministra Española de Pesca Elena Espinosa para buscar apoyo Institucional, la Ministra las recibio.
Nuestro compatriota peruano estuvó 45 dias en el congelador de un Barco.

Notas del:
Diario La voz de Galicia

Carlos Valladares embarcó el 27 de noviembre 2006 en el palangrero de A Guarda Costa do Ceo , un barco en el que llevaba cuatro años trabajando en la costa de África. Iba por dos mareas y la previsión de la familia era que regresara en junio de este año.

Según la Organización de Palangreros de A Guarda (Orpagu), el pasado 15 de febrero, Valladares sintió dolor de cabeza. El patrón del barco consultó su caso al Centro Radio Médico, que le recetó Nolotil y recomendó hacer un seguimiento del enfermo. Le pasó el dolor, pero empezó a sentir mareos y a tener vómitos, por lo que el médico le retiró el Nolotil y le prescribió paracetamol y Primperán. El día 17 se mantenían los síntomas, por lo que el facultativo añadió Valium. El día 18, dado que persistían las molestias, el médico recomendó evacuar a Valladares.

El pesquero arribó a la isla Santa Helena el día 20 y quedó fondeado en la bahía a la espera de la recuperación del marinero. Pero el día 22 en el barco recibiero la noticia de la muerte de Carlos Valladares y la autoridades de la isla comunicaron al patrón que el cuerpo sería repatriado en un mercante hasta Vigo, ya que la isla no tiene aeropuerto, como tampoco medios para embalsamar, por lo que sólo quedó la opción de la refrigeración.

El mercante, el Santa Helena recaló en Tenerife, pero la naviera no permitió la descarga del contenedor en el que estaba el cadáver por «no variar más la ruta». Siguió rumbo a Inglaterra con la previsión de dejar el cuerpo en Vigo a su regreso, pero una avería en puerto retrasó su partida en dos ocasiones.

RAUL CERNA RODRIGUEZ "PERUANO DISTINGUIDO DE VIGO 2010" GALICIA ESPAÑA

2010-08-01T09:49:00.000-07:00

FIESTAS PATRIAS 2010 EN EL CONSULADO H. DEL PERU EN VIGO GALICIA ESPAÑA

2010-07-31T09:59:00.000-07:00

Nuestra Cónsul H.del Peru en Galicia Dña: Rosa Montenegro ofrecio un encuentro y un "Vino Español" a directivos de Instituciones peruanas de Galicia con motivo del "189 Aniversario Patrio" fué el 28 de Julio del 2010 en el Rectorado organizado por el Consulado del Peru en Vigo España
En el intermedio de este Acto "La Hermandad Peruana en Galicia" representada por su director espritual RR.PP. Santiago Bertolez y Dña: Luisi Motta León presidenta de la Institución "Madres Latinas de Vigo" con la autorización de la Cónsul H. del Peru en Galicia Dña: Rosa Montenegro se dio paso a la entrega de los reconocimientos a los "Peruanos distinguidos de Vigo 2010" personas que destacan por su labor altruista, social, pastoral,cultural, deportiva y humanitaria en esta ciudad Gallega
Una iniciativa de la Hermandad Peruana y de Madres Latinas.
El reconocimiento de estas personas peruanas es un deber que tiene la ciudad y en especial el colectivo peruano de hacerlo visible ,su aportación a esta ciudad Española y a la comunidad peruana, y ser ejemplo para otros, que no se pierdan esos valores.

"Peruanos distinguidos de Vigo"

Hnos peruanos Misioneros de los enfermos pobres de Teis
José Luis Delgado Cubas
Victor Hugo Castillo Godos

Hermanas peruanas "Hijas de la Divina providencia"
Hermana Yaqueline que trabaja con los Misioneros y
Sor Adela monja peruana que esta de Capellana en el Hospital Xeral

Madres peruanas que abogarón ante la Ministra de Pesca Dña:Elena Espinosa , un encuentro personal con la Ministra del Gobierno Español con el objetivo de pedir apoyo Institucional para que el cuerpo del marinero peruano Carlos Buenaventura residente en Cangas España, que estuvo 45 dias en un congelador de un Barco pudieran bajarlo a tierra y darle sepultura ante los ruegos de su madre y esposa de Carlos.
estas madres son:
Cecilia Gamarra Alata
Carmen La Torre

Raúl Cerna Rodriguez ,Miembro y Concejero de la Hermandad Peruana en Vigo, peruano afincado en Cangas más de 30 años , casado, su esposa es Gallega, esta como voluntario desde hace años en el "Apostolado del Mar"
visita a los presos peruanos que cayerón en desgracia

Jose Quiros Giribaldi: empresario peruano patrocinador de eventos, fue una de las principales personas que luchó para que ahora tengamos un Consulado en Vigo

José Gonzales Sarmiento potenciando el deporte
( Foot ball y el volley a madres niños y adolescentes)

Flor Hidalgo Lozano " vice presidenta de Aldeas Infantiles"
( su gran labor en esta Institución y también como Miembro Consejero de la Hermandad peruana y apoyo a Madres latinas)

Fomentando el folcklore peruano de la costa sierra y selva peruana

Taller de danzas Infanto Juvenil "Chiribaya" de Vigo
y
Taller Cultural y Arte Peruano Macchu Picchu" de Vigo

MISA POR FIESTAS PATRIAS 2010 EN VIGO

2010-07-31T08:33:00.000-07:00

FIESTAS PATRIAS EN EL CONSULADO DEL PERU EN GALICIA VIGO ESPAÑA 2010

2010-07-30T03:54:00.000-07:00

FIESTA PERUANA POR FIESTAS PATRIAS 2010 EN VIGO GALICIA ESPAÑA

2010-07-26T03:14:00.000-07:00

MISA POR FIESTAS PATRIAS DEL PERÚ EN VIGO GALICIA ESPAÑA JULIO 2010

2010-07-14T11:20:00.000-07:00

DIA: Miercoles 28 de Julio 2010
LUGAR:Iglesia Perpetuo Socorro
c/Lalin 3 VIGO
(frente a Hacienda)
HORA: a las 20 horas.

¡! FELIZ 28 DE JULIO!!!

Hace 189 años Don José de San Martín, proclamo y juro la independencia de nuestra querida patria llamada PERU; ello significo un cambio histórico, había surgido el principio de ..."la voluntad de los pueblos".
Tenemos una libertad que bien orientada nos puede llevar a lograr cambios signficativos en nuestro país, hay mucho por hacer pero el cambio debe empezar por nosotros, fortalezcamos y difundamos esa fe en nuestro culto, practiquemos la solidaridad, la caridad, ser ejemplos de rectitud, de justicia, ser fraternos, vivamos en unidad y juntos digamos:... "Tengo el orgullo de ser peruano y soy feliz, de haber nacido en esta bella tierra del Sol..."
Querido hermanos y hermanas, que tengan unas Felices Fiestas Patrias y
¡Arriba Perú!!!!.
Son los fraternos deseos de:
"Mundo Nazareno"

I FESTIVAL DEL COLECTIVO PERUANO EN VIGO ORGANIZAN LAS 5 INSTITUCIONES PERUANAS QUE RESIDEN EN ESTA CIUDAD GALLEGA

2010-07-14T04:39:00.000-07:00

1.-ASOCIACIÓN CULTURAL CHIRIBAYA DE PERÚ EN VIGO
2.-ASOCIACIÓN CULTURAL Y ARTE PERUANO MACCHU PICCHU
3.-ASOCIACION DE PERUANOS APG
4.-CLUB DEPORTIVO "TE AMO PERÚ" DE VIGO
5.-HERMANDAD PERUANA EN GALICIA "SEÑOR DE LOS MILAGROS" DE VIGO
LA HERMANDAD PERUANA EN VIGO ES LA ENCARGADA DE ORGANIZAR LA MISA POR FIESTAS PATRIAS.
MIERCOLES 28 DE JULIO DEL 2010 A LAS 8 DE LA TARDE EN LA IGLESIA DEL PERPETUO SOCORRO C/LALIN 3 VIGO

I Congreso Europeo de Inmigración Peruana en Madrid

2010-07-12T14:49:00.000-07:00

De izquierda a derecha Manuel López, presidente de la Federación de Comunidades Peruanas en Italia (FECOPE), Nancy García, miembro de ARI-Perú (España), César Torres, miembro de FECOPE, y Manuel Cóndor, peruano residente en México.

Escribe: Yolanda Vaccaro
Madrid acogió el I Congreso Europeo de la Inmigración Peruana
Alrededor de 200 peruanos de forma individual o como miembros de más de 70 asociaciones participaron en el I Congreso Europeo de la Inmigración Peruana. Convocada por la Federación de Asociaciones de Peruanos en España (FEDAP), a la cita se sumaron peruanos residentes en España (Madrid, Galicia, Asturias, Comunidad Valenciana, Navarra, País Vasco, Castilla León, Castilla La Mancha e Islas Baleares), Francia, Bélgica, Alemania, Italia, Estados Unidos, Canadá y

El congreso fue inaugurado por el presidente de la FEDAP, Manuel Pinto, el embajador del Perú en España, Jaime Cáceres Sayán, el cónsul general del Perú en Madrid, Fernando Isasi, el Viceconsejero de Inmigración y Cooperación de la Comunidad de Madrid, Gabriel Fernández, y la Directora General del Ministerio de Trabajo e Inmigración, María Joaquina Larraz. Congregados en cinco comisiones, los participantes trataron diferentes ángulos de la migración peruana como temas de familia, violencia de género, educación, segundas generaciones, servicios consulares, participación política, ciudadanía y derechos, cultura, economía, pequeñas y medianas empresas y opinión pública.

Propuestas
Tras los debates –muchos fueron verdaderamente arduos- finalmente se aprobaron puntos como el de que parte de lo recaudado por los consulados peruanos retorne a los peruanos emigrantes en forma de ayuda en casos de necesidad y como fondo de protección social a la familia. Desde hace unos años existe un fondo para casos de emergencia que en la práctica se utiliza muy poco por burocracia y discrecionalidad. También se aprobaron las peticiones – ya planteadas con anterioridad en otros foros- de que se cree un Ministerio de Migraciones y que se solucione el problema de homologación de títulos profesionales peruanos en el extranjero. Asimismo se acordó proponer que la FEDAP apoye a las organizaciones sociales que defienden los derechos laborales de las trabajadoras del servicio doméstico; que se cree en los consulados un Servicio de Atención Social a la Familia y que las organizaciones de peruanos en el exterior promuevan la participación juvenil en los ámbitos públicos. También se aprobó sugerir “que cada asociación tenga una comisión de fiscalización y transparencia”.
Asimismo se condenó “todo acto de violencia contra la mujer” y se aprobó “fomentar la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres como materia transversal en la legislación nacional peruana”. En el ámbito de la economía, los trabajadores y los emprendedores, se acordó crear una bolsa de empleo y capacitación para fomentar la inserción laboral de los peruanos en el extranjero. El Congreso aprobó “exigir al Gobierno (Peruano) que así como aportamos más de tres millones de dólares (cada año) producto de las remesas de la comunidad migrante en el exterior se reinviertan las regalías que éstas generan en la propia comunidad migrante”. En lo que respecta a medios de comunicación e imagen del Perú se aprobó invocar a los medios peruanos y latinos para que difundan los valores de la cultura peruana y latinoamericana. Algo en lo que la revista Ocio Latino está comprometida desde su creación y en lo que trabaja en todas y cada una de sus ediciones y a través de su portal web.

Hablan los peruanos en Europa
Mauro Valderrama, peruano natural de Patás (La Libertad) y residente en Berlín desde hace 16 años, se considera completamente integrado en la vida de Alemania, donde trabaja como educador con especialidad en educación inicial de niños de tres a seis años a los que se potencia sus habilidades. Enseña ajedrez, ciencias naturales e informática. Está casado con una ciudadana alemana y es miembro de la Asociación Colibrí, formada por peruanos y alemanes. Para él el congreso en Madrid fue una “experiencia positiva”. Sin embargo apuntó que muchos compatriotas “repiten las mismas mañas de los políticos en Perú con ineficiencia y falta de seriedad”. Valderrama indicó: “Tengo dos patrias, uno aprende acá a ser un ciudadano del mundo. Tiene que aprender el idioma, trabajar, ser eficiente. Uno empieza a ver al Perú y lamenta la falta de seriedad en las cosas que se hacen. En Alemania la mentira es muy mal vista”.
Manuel López, presidente de la Federación de Comunidades Peruanas en Italia (FECOPE), indicó que la entidad que preside “nace de las necesidades de una comunidad vulnerada en sus derechos a través de sus años como migrantes en Europa. Tenemos problemas de racismo, xenofobia, de pobreza, abandono social y del Estado así como de enfrentamiento con la Directiva de Retorno de la Unión Europea”. López subrayó que se necesita trabajar para que los peruanos que viven sin papeles en Italia encuentren una solución. “Más de la mitad de los compatriotas en Italia no tienen papeles, viven en la clandestinidad, porque a diferencia de lo que ocurre con los peruanos en España en Italia no se cuenta con convenios de seguridad social, doble nacionalidad o canje de licencias de conducir”.
La preocupación por lo que acontece en el país es otro de los rasgos comunes entre gran parte de los peruanos en el exterior. En este contexto Ana María Castillo, doctora músico terapeuta peruana residente en Milán desde hace 22 años, aprovechó el congreso para denunciar que, indicó, sendas asociaciones de peruanos en Italia recaudaron dinero para la reconstrucción de Pisco tras el terremoto de 2007 y que apenas la milésima parte del dinero recaudado ha llegado a su destino.
OCIOLATINO.COM

ASOCIACIÓN CULTURAL Y ARTE PERUANO MACCHU PICCHU DE VIGO ESPAÑA , ACTIVIDAD POR EL DIA DEL PADRE

2010-07-06T03:36:00.000-07:00